"لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في" - Traduction Arabe en Anglais

• Applied Geoscience Commission
• SOPAC

The Pacific Islands Applied Geoscience Commission presentation described a technical assessment project for atolls.
وتطرق عرض لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ إلى وصف مشروع تقييم تقني للجزر المرجانية.

South Pacific Applied Geoscience Commission
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ

Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.
كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.

Speaker and Staff, 30th Annual Session, SOPAC Governing Council, Suva, Fiji
متكلّم وموظف، الدورة السنوية الثلاثون، مجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، سوفا، فيجي

Staff, 29th Annual Session, SOPAC Governing Council, Majuro, Marshall Islands
موظف، الدورة السنوية التاسعة والعشرون، مجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، ماجورو، جزر مارشال

In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission and in the Pacific Islands Forum.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـُبلت توكيلاو كعضو منتسب في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، انضمت توكيلاو كعضو منتسب إلى لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـُبلت توكيلاو كعضو منتسب في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

In October 2005, Tokelau was admitted as an Associate Member of the South Pacific Applied Geoscience Commission.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـُبلت توكيلاو كعضو منتسب إلى لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

Tokelau's role in the region would be strengthened by its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission.
ومن شأن دور توكيلاو في المنطقة أن يتعزز من خلال تطبيقها مركز المراقب في منتدى جزر المحيط الهادئ والعضوية الانتسابية في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

61. Tokelau's role in the region would be strengthened by its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission.
61 - ومما سوف يعزز دور توكيلاو في المنطقة طلبها الحصول على مركز المراقب في منتدى جزر المحيط الهادئ، والانتساب لعضوية لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ.

It therefore welcomed the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, UNDP and other development partners.
لذلك ترحب بالدعم الذي يردها من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والشركاء الآخرين في التنمية.

SOPAC Delegation, International Seabed Authority (ISA) Scientists Meeting for Geological Model, Kingston, Jamaica
وفد لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، واجتماع علماء السلطة الدولية لقاع البحار المعنية بالنموذج الجيولوجي، كينغستون، جامايكا

SOPAC Delegation, International Seabed Authority (ISA) Workshop for Geological Model, Nadi, Fiji
وفد لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، حلقة العمل التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار، والمعنية بالنموذج الجيولوجي، نادل، فيجي

Head of Japanese Delegation, 33rd Annual Session SOPAC Governing Council, Suva, Fiji
رئيس الوفد الياباني، الدورة السنوية الثالثة والثلاثون لمجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، سوفا، فيجي

Head of Japanese Delegation and Speaker, 34th Annual Session SOPAC Governing Council, Apla, Samoa
رئيس الوفد الياباني ومتكلّم، الدورة السنوية الرابعة والثلاثون لمجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، أبلا، ساموا

The South Pacific Geoscience Commission (SOPAC) indicated that most South Pacific island countries do not have a national system in place based on the UNCLOS regime.
وتشير لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، إلى أن غالبية البلدان الجزرية في المحيط الهادئ لا تتوفر على نظام وطني قائم على أساس نظام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

SOPAC briefed the meeting on the current developments in its environmental vulnerability index and further work still in the planning stages.
وأطلعت لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ الاجتماع عن التطورات الراهنة في مؤشر الضعف البيئي وعن الأعمال الأخرى التي لا تزال في طور التخطيط.

Tasked the Secretariat to prioritise its role in energy issues and called on SOPAC to provide leadership on the implementation of the Pacific Regional Energy Policy;
:: كلفوا الأمانة بمنح الأولوية لدورها في مسائل الطاقة وطلبوا إلى لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ أن تقدم التوجيه بشأن تنفيذ سياسة منطقة المحيط الهادئ في مجال الطاقة؛