"لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Special Political and Decolonization Committee in
        
    • the Special Political and Decolonization Committee at
        
    The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of its report. UN معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.
    The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 9 of its report. UN معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 9 من تقريرها.
    The Assembly will now take a decision on the 10 draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 43 of that report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻟ ١٠ التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٤٣ من ذلك التقرير.
    * Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 6 October 1993. UN * وزعت وفقا لقرار اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
    * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 13th meeting, on 29 October 1993. UN * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها ١٣ المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.
    The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 16 of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في أربعة مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها.
    The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of that report. UN وستبت الجمعية في مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.
    The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 7 of that report. UN ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 7 of that report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٧ من هذا التقرير.
    The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 15 of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٥ من تقريرها.
    The General Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of its report. UN معروض على الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.
    This note has been distributed desk to desk in the General Assembly Hall as a reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in its reports. UN وزعت هذه المذكرة على جميع المكاتب في قاعة الجمعية العامة كدليل مرجعي للبت بمشاريع القرارات والمقررات الموصى بها من قبل لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في تقاريرها.
    I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee, Ms. Riitta Resch of Finland, to introduce the reports of the Special Political and Decolonization Committee in one intervention. UN أرجو من مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيدة رييتا ريش، من فنلندا، أن تعرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في بيان واحد.
    The note has been distributed disk to disk in the General Assembly Hall as a reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in its reports. UN عممت المذكرة على كل الطاولات في قاعة الجمعية العامة كدليل مرجعي للبت في مشاريع القرارات والمقررات التي أوصت باعتمادها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في تقاريرها.
    The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 7 of its report. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبدأ الجمعية الآن البت في مشروع القرار الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 7 من تقريرها.
    The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of its report. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.
    The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 5 of its report (A/49/627). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبث الجمعية اﻵن فـــي مشـــروع المقــــرر الذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٥ تقريرها )A/49/627(.
    The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 3 of its report (A/49/628). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشـــروع المقــــرر الــذي أوصت به لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٣ تقريرها )A/49/628(.
    Secretary, GLA * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 1 October 1996. UN * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦.
    * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 1 October 1996. UN * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    President * Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee at its 2nd meeting, on 5 October 1994. UN * توزع وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus