"لجنة المستوطنات البشرية في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission on Human Settlements at
• the Commission on Human Settlements in
• the Commission at

D. Statement by Germán Garcia Durán, Chair of the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
بيان السيد جيرمان غارسيا ديوران، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

V. Message from the Secretary-General to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
رسالة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

Message from the Secretary-General to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
رسالة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

Children’s Declaration presented to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
إعلان اﻷطفال الذي قدم إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

It reaffirmed the role of the Commission on Human Settlements in the implementation of the Habitat Agenda, and emphasized the need for it to take steps to prepare for the review of its implementation in 2001.
وأعادت تأكيد دور لجنة المستوطنات البشرية في تنفيذ برنامج الموئل، وأكدت على ضرورة قيام اللجنة باتخاذ الخطوات اللازمة لﻹعداد لاستعـــراض تنفيذ البرنامج في عام ٢٠٠١.

The recommendations of the Hangzhou meeting were endorsed by the Commission at the fifty-seventh session.
وأيدت لجنة المستوطنات البشرية في دورتها 57 التوصيات الصادرة عن اجتماع هانغجو.

MESSAGE FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS TO the Commission on Human Settlements at ITS EIGHTEENTH SESSION
رسالة الأمين العام للأمم المتحدة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة

The information is based on reports provided by the Governments to the Centre or to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session.
وتستند المعلومات إلى التقارير التي قدمتها الحكومات إلى المركز أو إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة.

IV. MESSAGE FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS TO the Commission on Human Settlements at ITS FIFTEENTH SESSION . 48
الرابع - رسالة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة موجهة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة -iii- 95-15407

15/20 Themes for consideration by the Commission on Human Settlements at its sixteenth session 1 May 1995 39
مواضيع ستنظر فيها لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السادسة عشرة ألف ـ القرارات

Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of the Commission on Human Settlements at its thirteenth session 70
شيكووري، وزير التشييد العام في جمهورية زمبابوي، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثالثة عشرة

of Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of the Commission on Human Settlements at its thirteenth session
شيكووري، وزير التشييد العام في جمهورية زمبابوي، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثالثة عشرة

Public Construction of the Republic of Zimbabwe, Chairman of the Commission on Human Settlements at its thirteenth session 68
شيكووري، وزير التشييد العام في جمهورية زمبابوي، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثالثة عشرة

Item 7 Recommendations of the Commission on Human Settlements at its eighteenth session and the Economic and Social Council at the coordination segment of its substantive session of 2000
البند 7: توصيات لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة وتوصيات الجزء التنسيقي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000

VI. Children’s Declaration presented to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session
السادس - إعلان اﻷطفال الذي قدم إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

Resolution adopted by the Commission on Human Settlements at its seventeenth session on the preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
قرار اعتمدته لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة حول التحضير للدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

6. Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution in his progress report to the Commission on Human Settlements at its eighteenth session.
٦ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم في تقريره المرحلي إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة، ما تم إحرازه لتنفيذ هذا القرار.

It was to be hoped that the Secretary-General would continue to ensure that the Centre met the reform benchmarks established by the Commission on Human Settlements at its sixteenth session.
واﻷمل معقود على أن يواصل اﻷمين العام كفالة وفاء المركز بالمعايير اﻹصلاحية التي حددتها لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السادسة عشرة.

A. Statement by Mr. Germán García Durán, Chair of the Commission on Human Settlements at its seventeenth session 43
ألف - كلمة السيد جرمان غارسيا دوران، رئيس لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة

The draft work programme is to be discussed and approved by the Commission on Human Settlements in May 1999.
وسيناقش مشروع برنامج العمل وتوافق عليه لجنة المستوطنات البشرية في أيار/ مايو ١٩٩٩.

Requests the Executive Director to report on the implementation of the present resolution to the Committee of Permanent Representatives and to the Commission at its nineteenth session.
11 - ترجو من المديرة التنفيذية أن تقدم تقارير عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة الممثلين الدائمين وإلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها التاسعة عشرة.