"لجنة تنسيق نظم" - Traduction Arabe en Anglais

• Systems Coordination Committee
• Systems Coordinating Committee
• of ISCC in

This approach was endorsed by the Informations Systems Coordination Committee (ISCC) and approved by the Administrative Committee on Coordination (ACC).
وقد تأيد هذا النهج من جانب لجنة تنسيق نظم المعلومات، كما أنه حظي بموافقة لجنة التنسيق اﻹدارية.

It is also a member of the Information Systems Coordination Committee.
كما أن المكتب عضو في لجنة تنسيق نظم المعلومات.

Organizational unit: Information Systems Coordination Committee
الوحدة التنظيمية: لجنة تنسيق نظم المعلومات

United Nations share in the cost of the Information Systems Coordination Committee secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات

This approach is in line with the policy established earlier by the Information Systems Coordinating Committee (ISCC) of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
ويتمشى هذا النهج مع السياسة التي وضعتها في وقت سابق لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

Report of the Secretary-General on the Information Systems Coordination Committee
تقرير اﻷمين العام عن لجنة تنسيق نظم المعلومات

Report of the Secretary-General on the follow-up action taken on Council resolution 1993/56 and on the Information Systems Coordination Committee
تقرير اﻷمين العام عن اجراءات المتابعة المتخذة بشأن قرار المجلس ١٩٩٣/٥٦ وعن لجنة تنسيق نظم المعلومات

TERMS OF REFERENCE OF THE INFORMATION Systems Coordination Committee . 13
اختصاصات لجنة تنسيق نظم المعلومات

VIII Review of the Information Systems Coordination Committee
ثامنا - استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات

In this connection, consideration should also be given to the involvement of CCAQ’s sister Committee, the Information Systems Coordination Committee (ISCC), in such a review.
وفي هذا الصدد، أكدت، أيضا ضرورة إيلاء الاعتبار ﻹشراك اللجنة الشقيقة للجنة الاستشارية، أي لجنة تنسيق نظم المعلومات في هذا الاستعراض.

The Section is the focal point of the United Nations Office at Geneva for inter-agency activities of the Information Systems Coordination Committee and ICC and also serves as the secretariat for the local technological innovations committee.
وهذا القسم هو مركز التنسيق بمكتب جنيف فيما يتعلق باﻷنشطة المشتركة بين الوكالات التي تضطلع بها لجنة تنسيق نظم المعلومات والمركز الدولي للحساب الالكتروني، كما يعمل بوصفه أمانة لجنة الابتكارات التكنولوجية المحلية.

29.46 The functions of the Information Systems Coordination Committee include the following:
٩٢-٦٤ ومن مهام لجنة تنسيق نظم المعلومات ما يلي:

This coincides with the policy established by the Information Systems Coordinating Committee (ISCC) of the Administrative Committee on Coordination, which has recommended that the United Nations and its specialized agencies use the Internet for information exchange and dissemination.
ويتفق ذلك مع السياسة التي وضعتها لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، التي أوصت بقيام اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة باستخدام الشبكة العالمية " إنترنت " لتبادل المعلومات ونشرها.

27.58 A provision of $37,100, reflecting a negative growth of $54,200, is requested for the purchase of additional software required by ICC for the revised work programme of ISCC and that required by the secretariat of ISCC in order to interact with the Internet server of ICC.
٢٧-٥٨ مطلوب إدراج مبلغ ١٠٠ ٣٧ دولار، يعكس نموا سلبيا قدره ٢٠٠ ٥٤ دولار، لشراء البرامجيات الحاسوبية اﻹضافية التي يطلبها المركز الدولي للحساب الالكتروني من أجل برنامج العمل المنقح للجنة تنسيق نظم المعلومات والبرامجيات اللازمة ﻷمانة لجنة تنسيق نظم المعلومات بهدف الارتباط بوحدة الخدمة المركزية لشبكة " انترنيت " بالمركز الدولي للحساب الالكتروني.