"لجنة تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • Implementation Committee
        
    • Implementation Commission
        
    • of the CRIC
        
    • implementing committees
        
    • Commission on Implementation
        
    • Commission on the implementation
        
    • the Commission for the Implementation of
        
    Facilitate meetings of the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee and Executive Board UN تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج
    Following the secretariat's screening of applications for completeness and eligibility, 151 applications were appraised by the Trust Fund Implementation Committee. The Committee approved 82 projects for total funding of approximately $16,019,986. UN وبعد فحص الأمانة للطلبات لاستكمالها والتحقق من أحقيتها، قامت لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني بتقييم 151 طلباً، ووافقت على 82 مشروعاً يبلغ مجموع التمويل اللازم لها نحو 986 019 16 دولاراً.
    Facilitate meetings of the QSP Trust Fund Implementation Committee (TFIC) and QSP Executive Board. UN تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج.
    :: Advice to the Darfur Security Arrangements Implementation Commission on developing and coordinating strategies for the implementation of security forces UN :: إسداء المشورة إلى لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور لوضع وتنسيق الاستراتيجيات الرامية إلى إنشاء قوات أمن
    The Council of Europe-led Reconstruction Implementation Commission completed three projects and one was ongoing. UN وأتمت لجنة تنفيذ أعمال التعمير التي يقودها مجلس أوروبا ثلاثة مشاريع، وجار العمل في تنفيذ مشروع واحد.
    :: Advice to the Darfur Security Arrangements Implementation Commission through meetings on strategic planning, advocacy and the involvement of women in its work, and on implementation issues UN :: إسداء المشورة إلى لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور من خلال اجتماعات بشأن التخطيط الاستراتيجي والدعوة وإشراك المرأة في أعمالها وبشأن قضايا التنفيذ
    The Implementation Committee of the LRTAP meets twice a year, unless it decides otherwise. UN وتجتمع لجنة تنفيذ اتفاقية التلوث البعيد المدى للهواء عبر الحدود مرتين في العام ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
    Mr. Joe Klemesu, Chairman, Project Implementation Committee, West African Gas Pipeline, Ghana UN السيد جو كليميسو، رئيس لجنة تنفيذ مشروع أنبوب الغاز في غربي أفريقيا، غانا
    The Implementation Committee of the LRTAP meets twice a year, unless it decides otherwise. UN وتجتمع لجنة تنفيذ اتفاقية التلوث البعيد المدى للهواء عبر الحدود مرتين في العام ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
    Decision on the report of the Chairperson of the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee UN مقرر بشأن تقرير رئيس لجنة تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المكونة من رؤساء الدول والحكومات
    The AWF exchanged a memorandum with the Project Implementation Committee in the Netherlands (PICN) and began its project in 1998. UN تبادل صندوق الآسيويات مذكرة مع لجنة تنفيذ المشاريع في هولندا وبدأ مشروعة في عام 1998.
    Rule of Law Implementation Committee established in April 2004 UN أنشئت في نيسان/أبريل 2004 لجنة تنفيذ سيادة القانون
    Facilitate meetings of the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee and Executive Board UN تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج
    The Darfur Security Arrangements Implementation Commission was not operational. UN لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لا تعمل حاليا.
    The Darfur Security Arrangements Implementation Commission was not operational. UN لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لا تعمل حاليا.
    The Darfur Security Arrangements Implementation Commission was not operational. UN لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لا تعمل حاليا.
    Advice to the Darfur Security Arrangements Implementation Commission on developing and coordinating strategies for the implementation of security forces UN إسداء المشورة إلى لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور بشأن وضع وتنسيق الاستراتيجيات الرامية إلى إنشاء قوات أمنية
    No advice was provided, as the Darfur Security Arrangements Implementation Commission was not operational UN لم يتم إسداء المشورة حيث أن لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لم تعمل
    Advice to the Darfur Security Arrangements Implementation Commission on the establishment of integrated military units UN لم يتم إسداء المشورة حيث أن لجنة تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور لا تعمل
    3. By its decision 7/COP.6, the COP decided that the criteria against which the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC will be reviewed at COP 7 will be its relevance, impact, effectiveness, appropriateness of format and cost-effectiveness. UN 3- وقرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 7/م أ-6، أن المعايير التي ينبغي أن يتم على أساسها استعراض اختصاصات لجنة تنفيذ الاتفاقية وعملها والجدول الزمني لاجتماعاتها في المؤتمر في دورته السابعة هي الأهمية والتأثير والفاعلية وملاءمة التصميم وفعالية التكاليف.
    In order to implement the Action Plan, the Government has established 436 implementing committees at provincial and regency levels. UN وتوخياً لتنفيذ خطة العمل، أنشأت الحكومة 436 لجنة تنفيذ على مستوى الأقاليم والمحافظات.
    497. The National Followup Commission on Implementation of the Convention on the Rights of the Child has assigned a special team to monitor the issue. UN 497- إن لجنة تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل قد أسندت لفريق خاص متابعة هذا الموضوع.
    1991 Author of the non—governmental report to the Commission on the implementation of the United Nations Convention UN ١٩٩١ قام بعرض وإعداد التقرير غير الحكومي أمام لجنة تنفيذ الاتفاقية التابعة لﻷمم المتحدة
    the Commission for the Implementation of Article 140 relating to Kirkuk and other disputed territories met on 13 August after a five-month break under its new Chairman Raid Fahmi, the Minister of Science and Technology, and member of the Iraqiya List. UN وقد اجتمعت لجنة تنفيذ المادة 140 بشأن كركوك وغيرها من الأراضي المتنازع عليها في 13 آب/أغسطس بعد توقف دام خمسة أشهر، وذلك بإشراف رئيسها الجديد، رائد فهمي، وزير العلوم والتكنولوجيا، وعضو القائمة العراقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus