"لجنة مكافحة الإرهاب بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Counter-Terrorism Committee on
• the Counter-Terrorism Committee concerning
• the CTC on
• Counter-Terrorism Committee regarding
• Counter-Terrorism Committee on the
• Counter-Terrorism Committee concerning the

Reports to the Counter-Terrorism Committee on the work programmes of the Executive Directorate and its areas of cooperation and coordination with IROs
:: تقديم تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن برامج عمل المديرية التنفيذية ومجالات التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية

Semi-annual reports to the Counter-Terrorism Committee on areas of cooperation and coordination with international, regional and subregional organizations
:: تقديم تقارير نصف سنوية إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن مجالات التعاون والتنسيق مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية؛

Enclosure Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
التقرير اللاحق المقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

This information had already been conveyed in the report by Portugal to the Counter-Terrorism Committee concerning the implementation of resolution 1373 (2001).
وقد سبق أن أُحيلت هذه المعلومات في التقرير الذي قدمته البرتغال إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001).

The relevant agencies of Viet Nam will directly contact with agencies assigned by the CTC on the above-mentioned issues.
وستتصل الوكالات الفييتنامية ذات الصلة مباشرة بالوكالات المكلفة من قبل لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المذكورة أعلاه.

Fourth report to the Counter-Terrorism Committee on Thailand's implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ تايلند لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Enclosure Fifth report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on matters raised in the Chairman's letter of 11 October 2005
تقرير إضافي مقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المثارة في رسالة رئيسة اللجنة المؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Report to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Information supplementing the report of the Federal Republic of Yugoslavia to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001)*
معلومات تكميلية للتقرير المقدم من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

Enclosure Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on matters raised in the Chairman's letter of 15 July 2002
تقرير تكميلي مقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل التي أثيرت في رسالة رئيس اللجنة المؤرخة 15 تموز/يوليه 2002

Tonga stands ready to submit any further information requested by the Counter-Terrorism Committee on its implementation of resolution 1373 (2001).
وتعرب تونغا عن استعدادها لتقديم أي معلومات إضافية تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001).

The Netherlands stands ready to submit any further information requested by the Counter-Terrorism Committee on the Netherlands' implementation of resolution 1373 (2001).
وتظل هولندا مستعدة لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ هولندا للقرار 1373 (2001).

The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001).
والمملكة المتحدة على استعداد لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001).

Replies to the observations of the Counter-Terrorism Committee on the report submitted by El Salvador pursuant to resolution 1373 (2001)
الردود على الملاحظات التي أبدتها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن التقرير المقدم من السلفادور عملا بالقرار 1373 (2001)

Republic of Hungary Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on matters raised in the Chairman's letter of 30 January, 2004
تقرير آخر مقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المثارة في رسالة رئيس اللجنة المؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2004

Report by the Chair of the Counter-Terrorism Committee on the problems encountered in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير رئيس لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المشاكل التي ووجهت في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Brazil: report to the Counter-Terrorism Committee concerning the application of resolution 1373 (2001)
البرازيــل: تقريــر مقــدم إلــى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تطبيق القرار 1373 (2001)

Replies to the questionnaire from the Counter-Terrorism Committee concerning Security Council resolution 1373 (2001)
الردود على الأسئلة التي أثارتها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373 (2001)

The relevant agencies of Viet Nam will directly contact with agencies assigned by the CTC on the above-mentioned issues.
وستتصل الوكالات الفييتنامية المعنية مباشرة بالوكالات المكلفة من قبل لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المذكورة أعلاه.

Following are replies to the questions raised by the CTC on the Fourth Report provided by Pakistan.
ترد فيما يلي الإجابات على الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن التقرير الرابع المقدم من باكستان.

Report from Italy to the Counter-Terrorism Committee regarding the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
تقرير من إيطاليا إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)