Her passion for dancing is materialised in her shoes taking over. | Open Subtitles | شغفها بالرقص تجسد في القدرة الاستحواذية لحذاء الرقص الخاص بها |
Do you know how hard it is finding size 47 bowling shoes? | Open Subtitles | هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟ |
Hey, I've had an elf wedgie for the last six hours, and I think these shoes are permanently curling my toes and you don't see me complaining! | Open Subtitles | وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي |
boot tread belonged to a Bruno Costa work boot, size 9. | Open Subtitles | تنتمي الطبعة لحذاء عمل ماركة "برونو كوستا" ذو قياس تسعة |
Well, the footprint that you cast at the crime scene, it's a standard-issue Marine Corps combat boot, size ten and a half. | Open Subtitles | حسنا ، بصمة القدم التي وجدتها في مسرح الجريمة ، انها لحذاء قتال خاص بجنود البحرية مقاس عشرة ونصف |
We sit around and wait for the other shoe to drop, knowing how inevitable it is and hoping that we can protect the citizens when it does. | Open Subtitles | نحن الجلوس والانتظار لحذاء آخر لإسقاط، معرفة كيف لا مفر منه فمن وأمل أن نتمكن من حماية المواطنين عندما تفعل ذلك. |
boot prints to and from the crime scene were made by size 10-and-a-half Wing Walkers, military-style boots sold only at military PXs designed to walk on the wings of planes. | Open Subtitles | اثار اقدام من والي مكان الجريمة لحذاء نوع وينق وولكر مقاس 10 ونصف من نوعية احذية الجيش تباع فقط في بي إكس إس العسكري |
They found a woman's shoeprint... probably hers. | Open Subtitles | عثروا على بصمة لحذاء امرأة تقريبًا حذاؤها |
Hello? They are never-been-worn'$400 shoes. | Open Subtitles | مرحباً، هؤلاء لم يحذروا لحذاء بـ400 دولار |
We've come for whitening paste for my sisters' shoes. Kid is such a trial to keep clean. | Open Subtitles | أتينا لأخذ كريم منظف لحذاء أختي يصعب إبقائها نظيفة |
Um, well, who wants to take me Wednesday morning to get new heels put on my dress shoes? | Open Subtitles | من يود أن يصطحبني صباح يوم الأربعاء لشراء نعل ٍ جديد لحذاء المناسبات الذي لدي؟ |
Looks like he's not home. No shoes, either. | Open Subtitles | يبدو أنه غير موجود بالبيت، لا وجود لحذاء أيضا |
Yeah, that's when I buy shoes. | Open Subtitles | أجل, هذا ما أشعر به عند شرائي لحذاء جديد |
Some high school girl was looking for her dead friend's shoes. | Open Subtitles | فتاة من المدرسة العليا كات تنظر لحذاء صديقتها الميتة |
Hey, we got boot prints over here. | Open Subtitles | أنت، لقد وجدنا أثاراً لحذاء ما هنا. نفس النوع السابق. |
There wasn't a sign or track of a ladies' size 7 boot ever leaving that campground. | Open Subtitles | لم يكن هناك إشارة أو أثراً لحذاء نسائي مقاس 7 قد غادر أرض المعسكر |
Well, we found a print of a size 14 Hi-Tec Magnum boot at the crime scene. | Open Subtitles | لقد وجدنا أثار بحجم 14 لحذاء من "الماجنوم" |
And I'm constantly waiting for the other shoe to drop. | Open Subtitles | وأنا في انتظار باستمرار لحذاء أخرى في الانخفاض. |
Hey, I've got some partial shoe prints from whoever else was here with our vic. | Open Subtitles | هيي، حصلت على بعض طبعات جزئية لحذاء لمن كان هنا مع ضحيتنا |
He doesn't wear hobnail boots, does he? | Open Subtitles | لم يكن مرتدي لحذاء ذو رقبة طويلة أليس كذلك ؟ |
You said there was a woman's shoeprint where Wilden was killed. | Open Subtitles | لقد قُلتِ أنه كان هناك آثار لحذاء إمراة حيث قُتل (ويلدن) |