"لحسن حظنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Lucky for us
• Fortunately for us
• Lucky us
• We're lucky
• luckily for us

Lucky for us, it was stocked before the attacks.
لحسن حظنا تم تكديس المؤن فيها قبل الهجمات

Lucky for us, this high-grade fiber latches onto everything.
لحسن حظنا هذه المناديل الثمينة تستقطب كل شيء

Lucky for us, he left behind fibers from a PriceCo flannel shirt.
لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص

Fortunately for us, that guard tower is... it was engineered a long time ago.
..لحسن حظنا فإن برج الحراسة ذلك تمت هندسته منذ زمن بعيد

Fortunately for us, most of the X-series has been deployed throughout the world.
لحسن حظنا غالبية سلسلة إكس منتشرة حول العالم.

- Lucky us. - Maybe Sid's hiding out here.
يا لحسن حظنا - ربما يختفي سيد هنا -

We're lucky that he's not more than just a little ticked off.
لحسن حظنا بأنه ليسَ أكثر مِن متضايق قليلاً

Yeah, Lucky for us, our guy was a bad shot.
نعم, لحسن حظنا الرجل الذي لاحقناه كان احتمالا سيئا

Lucky for us it was you and not Lucas. Or we'd be gone.
لحسن حظنا أنك كنت معنا ، لا لوكاس وإلا لضعنا جميعاً

Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers.
لحسن حظنا أن شاحنة الرجل العجوز كان مليئة بالمعكرونة وحساء الديك الرومي وعيدان الحلوى هذه

Now, Lucky for us, ferrets eat everything in their path, so all we have to do is look inside its belly, find out where it's been, and possibly, that might lead us to the smuggler.
لحسن حظنا النمس يأكل أي شيء في طريقه لذا كل ما علينا فعله هو رؤية مافي بطنه نعرف من أين حصل عليه وربما

Well, Lucky for us... I got an idea who knows where to find him.
حسنًا، لحسن حظنا أن لديّ الشخص الذي يعلم مكانه

love me, but Lucky for us, our kid will.
ويحاولوا أن يحبوني لكن لحسن حظنا طفلنا سيكون لديهم

Well, she's a delicate flower, but Lucky for us, I got a green thumb.
في الواقع . إنها زهرة حساسة و لكن لحسن حظنا ..

Lucky for us, all the U.S. Operatives died... so nobody can say you weren't there.
لقد كانت عملية حقيقية لحسن حظنا أن جميع العملاء الأمريكيون موتى لذا لا يمكن لأحد أن يقول أنك لم تكن هناك

Lucky for us, her dad wrote her phone number on all her things.
لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها

Lucky for us, the sun is 865,000 miles in diameter,
لحسن حظنا , قطر الشمس يبلغ 860 ألف ميل

Well, Fortunately for us, the Company's agenda and our agenda have the same endgame.
حسناً، لحسن حظنا أن هدفنا و هدف الشرطة واحد

Fortunately for us, hawkes is a math guru.
لحسن حظنا " هاوكس " هو الأب الروحي للرياضيات

Lucky us.
لحسن حظنا.

We're lucky this is a relatively clear area.
لحسن حظنا أن هذه منطقة خاوية نسبيًا.

Well, luckily for us all, you can't believe everything that you read.
لحسن حظنا جميعًا، لا يمكنك تصديق كل ما تقرأه.