"لحظاتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• moments
• at their

If Robbie has been watching the building since he moved in, that's two months of watching people in their most private moments, right?
اذا كان روبين يراقب البناء منذ أن انتقل هنا هذه شهرين من مراقبه الناس في اغلب لحظاتهم الخاصه , صحيح ؟

It's best that our clients spend their last moments here, so we can begin the process as quickly as possible.
إنه من الأفضل بأن عملائنا قضوا لحظاتهم الأخيرة هنا حتى نتمكن من البدء في العملية بأسرع ما يمكن

But I also like to think perhaps about their not-so-shining moments.
و لحظاتهم الفارقة. لكنني أيضا أود التفكير ربما بشأن لحظاتهم غير الفارقة.

Being with them in their last moments, when everything matters and doesn't matter.
كوني معهم بآخر لحظاتهم بينما كل شيء يهم يُمسي لا يهم

You want to find people at their loneliest and most vulnerable?
تريد الوصول إلى الناس في أشد لحظاتهم ضعفاً و وحده؟

In their final moments, do you think cattle blame the slaughterhouse?
في لحظاتهم الأخيرة هل تعتقد بأن المواشي تلوم مكان سلخها ؟

I lay awake at night praying that their last moments were peaceful and painless.
, أظل مستيقظة في الليل أصلي بأن آخر لحظاتهم , كانت هادئة وغير مؤلمة

Mac's quite affable, though he and my husband have had their moments.
ماك " إجتماعي جداً , رغم أنه وزوجي لديهم لحظاتهم "

"to their final moments in the gas chamber.
الذي ساعدهم كثيرا في لحظاتهم الاخيره في غرفة الغاز

It's that what happens to these people and their last moments, it really matters.
سيكون هو ماحدث لهاؤلاء الأشخاص في آخر لحظاتهم

So they come here for their final moments.
لذلك يأتون إلى هنا لحظاتهم النهائية.

No, it's okay. Everyone has their moments.
لا , لا بأس بذلك الجميع لديهم لحظاتهم

♪ who spent their moments
"الذين يقضون لحظاتهم" ******************

You see, in their last moments people show you who they really are.
كما ترى، فى لحظاتهم الأخيرة... يُظهر لك الناس حقيقتهم.

That it made their last moments even harder to bear.
بل نجعل اخر لحظاتهم غاية في التعاسة

Just as the Russians became, in their final moments.
مثلما أصبح الروس تماماً في آخر لحظاتهم

But they're not without their moments.
ولكنها لا تخلو من لحظاتهم

And how he knew when to attack at their most vulnerable moment, because he could GPS their every movement.
و كيف عرف متى يهاجم في لحظاتهم الأكثر ضعفا لأنه يستطيع تحديد موقعهم في أي لحطة