"لحفل التخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• prom

A lot of people worked really hard on prom.
العديد من الاشخاص قد عملو بجهد لحفل التخرج

You don't care about prom. So... why help me?
انت لا تكترث لحفل التخرج , لماذا تساعدني؟

It's like you're gearing up to ask me to take my daughter to the prom.
الأمر كما لو أنك تستعد لأن تسألني عن إصطحاب إبنتي لحفل التخرج

Oh, my God. Is talking like that why you went to prom with your cousin?
يا إلهي، أللتحدث هكذا ذهبت لحفل التخرج برفقة ابن عمك؟

I know you like Henry, but you can forget about him, because he's taking Stacy to the prom.
أعرف انك تحبين هنري لكن يمكنك أن تنسي أمره لأنه سيصطحب ستايسي لحفل التخرج

This poor guy goes to prom with some girl over 30 years ago, and because of that, he is now a pancake?
ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا، وبسبب هذا، أصبح كالفطيرة؟

We were going to hold off for prom, but we just got carried away.
كنا سننتظر لحفل التخرج لكننا لم نستطع الإنتظار

Oh, my Buddha! They're both asking you to prom!
يا بوذا, أنهما يسألانكِ أن تذهبي معهما لحفل التخرج

Let me paint a prom portrait for you, Jenna.
دعيني أرسم لك صورة لحفل التخرج يا جينا

I have to show you my prom vision board. [squeals] Everyone is drinking the prom Kool-Aid, but not me.
يجب أن أريك اختياراتي لحفل التخرج الجميع يبتلعون طعم حفل التخرج لكن ليس أنا

I'm never gonna get a prom date, am I?
أنا لن أحصل علي رفيق لحفل التخرج ، صحيح ؟

Getting you a date to prom is so hard that the hypothetical idea itself... is used to cut diamonds.
حصولك علي رفيقة لحفل التخرج أمر صعب لدرجة أن الفكرة الإفتراضية نفسها يتم استخدامها لقص الألماس

So, now we're broken up... and I don't have a date to prom the week before prom... and my best friend is off doing God knows what... thinking that I betrayed her, which is something I would never do.
لقد انفصلنا الآن و ليس لدي رفيق لحفل التخرج أسبوع قبل الحفل

If we wanna make it back for prom, we should probably...
إذا كنا سنصل لحفل التخرج ، علي الأغلب علينا

You probably got all the girls lined up asking you to prom and shit.
على الأرجح لديك كل أولئك الفتيات مصطفات يسألونك الذهاب لحفل التخرج وذلك الهراء.

It's gonna make going to prom tough, but maybe the prom committee can move it here.
سيكون الأمر معقدا بالنسبة لحفل التخرج لكن ربما سيتمكن المنظمون من تحويله إلى هنا، هذا سيكون لطيفا

it's like, because you have something wrong, like, I have to ask you to prom, you know.
كأنه لديك مشكلة ما، علي أن أدعوك لحفل التخرج

Hey, so I happen to hear through the grapevine - that you might be prom eligible? - What?
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

I remember I took you to prom in this car.
اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة

It's like what high school kids take to prom on tv shows.
انها مثل السيارات التي يأخذها اولاد الثانوية في المسلسلات التلفزيونية للذهاب لحفل التخرج