"لحكومة بيرو" - Traduction Arabe en Anglais

• Government of Peru
• Peruvian Government
• the State of Peru
• the Peruvian

The report makes a number of recommendations to the Government of Peru.
ويقدم التقرير عددا من التوصيات لحكومة بيرو.

Mr. Galo Leoro expressed his gratitude to the Government of Peru for the attention and courtesy shown to him.
وأعرب السيد غالو ليورو عن امتنانه لحكومة بيرو على ما خصته به من اهتمام وحفاوة.

4. Express our appreciation and gratitude to the Government of Peru for the convening of the high-level International Conference on Alternative Development.
4 - نعرب عن تقديرنا وامتناننا لحكومة بيرو لعقد المؤتمر الدولي الرفيع المستوى بشأن التنمية البديلة.

4. Express our appreciation and gratitude to the Government of Peru for the convening of the high-level International Conference on Alternative Development.
4- نعرب عن تقديرنا وامتناننا لحكومة بيرو لعقد هذا المؤتمر الدولي الرفيع المستوى بشأن التنمية البديلة.

245. These are the fundamental policies of the Peruvian Government for eliminating discrimination against women in the economic arena.
245- هذه هي السياسات الأساسية لحكومة بيرو فيما يتصل بالقضاء على التمييز ضد المرأة في المجال الاقتصادي.

4. Express our appreciation and gratitude to the Government of Peru for the convening of the high-level International Conference on Alternative Development. Appendix
4 - نعرب عن تقديرنا وامتناننا لحكومة بيرو لعقد المؤتمر الدولي الرفيع المستوى بشأن التنمية البديلة.

UNOPS also supported the Government of Peru in monitoring a large-scale programme to replace wood-burning stoves with cleaner, more energy-efficient gas stoves.
كما قدم المكتب الدعم لحكومة بيرو في رصد برنامج واسع النطاق للاستعاضة عن مواقد حرق الخشب بمواقد الغاز الأنظف والأكثر كفاءة في استخدام الطاقة.

Mr. Ban Ki-moon (Secretary-General of the United Nations) expressed appreciation to the Government of Peru for hosting the General Conference.
٣٦- السيد بان كي مون (الأمين العام للأمم المتحدة): أعرب عن تقديره لحكومة بيرو على استضافتها المؤتمر العام.

11. Participants expressed deep gratitude to the Government of Peru for generously hosting and chairing these deliberations.
11 - وأعرب المشاركون عن امتنانهم العميق لحكومة بيرو لما أبدته من سخاء في استضافة هذه المداولات وتولي رئاستها.

:: $0.5 million: support provided to Government of Peru.
0.5 مليون دولار تقديم الدعم لحكومة بيرو - منازعة مع متعاقد بشأن مشروع السُلف 56954

Many projects also used environmental criteria during procurement processes, such as an insistence on fuel-efficient engines in a purchase of ambulances for the Government of Peru.
واستخدمت مشاريع كثيرة أيضاً المعايير البيئية أثناء عمليات الشراء، مثل الإصرار على المحركات الموفرة للوقود عند شراء سيارات إسعاف لحكومة بيرو.

1. Expresses its gratitude to the Government of Peru for its generous invitation;
1 - تعرب عن امتنانها لحكومة بيرو على دعوتها الكريمة؛

- Advisory services to the Government of Peru concerning the setting-up of regulatory authorities for privatized sectors;
- الخدمات الاستشارية التي قُدمت لحكومة بيرو بشأن إنشاء سلطات تنظيمية للقطاعات المخصخصة؛

The advancement and protection of human rights are central concerns of the Peruvian Government.
فالنهوض بحقوق اﻹنسان وحمايتها شاغلان رئيسيان لحكومة بيرو.

Ms. KHAN expressed appreciation at the Peruvian Government's ratification of the Convention without reservations and its adoption of the Convention into its own national legislation, although she perceived a lack of coordination in the activities undertaken by the Government to implement the Convention.
٢٤ - السيدة خان: أعربت عن تقديرها لحكومة بيرو لتصديقها على الاتفاقية دون تحفظات وﻷخذها بالاتفاقية في قانونها الوطني، وذلك بالرغم من أنها لاحظت أن هناك عدم تنسيق في اﻷنشطة التي تضطلع بها الحكومة لتنفيذ الاتفاقية.

D. International commitments of the State of Peru 13 - 14 5
دال - الالتزامات الدولية لحكومة بيرو 13-14 7