"لحكومة كندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Government of Canada

Thanks were also extended to the Government of Canada for its support for the Conference.
وأعرب المشاركون أيضا عن شكرهم لحكومة كندا لما قدمته من دعم للمؤتمر.

He thanked the Government of Canada for its support for the workshop.
وأعرب عن شكره لحكومة كندا على دعمها لحلقة العمل.

The Independent Expert is grateful to the Government of Canada for this comprehensive response and its cooperation.
وتُعرب الخبيرة المستقلة عن امتنانها لحكومة كندا على ردها الوافي وتعاونها معها.

He has indicated to the Government of Canada that he does not propose to appeal the Minister's decision in the Canadian courts.
وأوضح لحكومة كندا أنه لا يعتزم الاستئناف من قرار الوزيرة أمام المحاكم الكندية.

I wish to express my appreciation to the Government of Canada, which provided technical assistance for the analysis of evidence.
وأود أن أعرب عن تقديري لحكومة كندا التي قدمت مساعدة تقنية لتحليل اﻷدلة.

These measures contribute to the overall objective of the Government of Canada's FVI.
وهذه التدابير تسهم في تحقيق الهدف العام لمبادرة العنف العائلي لحكومة كندا.

Developed a positioning strategy in keeping with the Corporation's overall mandate and the Government of Canada's current priorities.
ووضعت استراتيجية توفيقية تتمشى مع الولاية العامة للمؤسسة والأولويات الحالية لحكومة كندا.

Expression of gratitude to the Government of Canada and the people of the city of Montreal
الإعراب عن الامتنان لحكومة كندا وسكان مدينة مونتريال

Expression of gratitude to the Government of Canada and the people of the city of Montreal.
الإعراب عن الامتنان لحكومة كندا وسكان مدينة مونتريال.

The Commission is grateful to the Government of Canada for its support for this training course.
وتعرب اللجنة عن امتنانها لحكومة كندا لما قدمته من دعم لهذه الدورة التدريبية.

The Working Group expressed its appreciation to the Government of Canada for its offer to host a scientific experts' workshop for this purpose.
وأعرب الفريق العامل عن تقديره لحكومة كندا لعرضها استضافة حلقة عمل للخبراء لهذا الغرض.

Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لاستعدادهما لاستضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،

The participants expressed their gratitude to the Government of Canada for hosting the meeting and for the warm hospitality they had enjoyed.
وأعرب المشاركون عن امتنانهم لحكومة كندا على استضافة الاجتماع وعلى ما حظوا به من كرم ضيافة.

On behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to extend our sincere condolences and our heartfelt sympathy to the Government of Canada and to his family.
وأود باسمي وبالنيابة عن المؤتمر أن أعرب عن خالص آيات تعازينا ومؤاساتنا لحكومة كندا ولأفراد أسرته.

Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لرغبتهما في استضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،

The Committee expressed its appreciation to the Government of Canada for having provided the venue for the Symposium and for its active participation in its deliberations.
وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة كندا لتوفيرها مكان انعقاد الندوة ولمشاركتها الفعالة في مداولاتها.

I don't even take a piece of the action, I just collect a small tax for the Government of Canada, that's it.
انا حتى لا آخذ جزءاً من العمل انا فقط اجمع ضريبة صغيرة لحكومة كندا ، هذا فقط