"لحماية أنفسنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect ourselves
• to protect us

We shall do all that is possible to protect ourselves, to preserve peace in our region, and to bring stability in the world.
وسنفعل كل ما بوسعنا لحماية أنفسنا والحفاظ على السلم في منطقتنا وتحقيق الاستقرار في العالم.

Our first priority is to protect ourselves.
الأولوية الأولى بالنسبة لنا هي لحماية أنفسنا.

And they must look at us and wonder why we make so little effort to protect ourselves.
ولا بد أنه حين ينظرون إلينا يتساءلون لم لا نبذل جهداً لحماية أنفسنا

Counter-intelligence. We need to protect ourselves.
. نقوم بالإستخبارات , نحن بحاجةٍ لحماية أنفسنا

Well, we still need you to protect us, so why don't you get your stuff and we can get the hell out of here?
حسنٌ،نحن مازلنا بحاجة لحماية أنفسنا لذا،لم لا تُحضر أغراضك حتى يُمكننا الخروج من هنا؟

When they started to rally around me, I knew that we could build this place to protect ourselves.
لمّا بدأوا يتجمعون حولي، علمت أن بوسعنا بناء هذا المكان لحماية أنفسنا.

I don't think we hide to protect ourselves, but... to protect the world from us.
أنا لا أعتقد أننا نخفتى لحماية أنفسنا لكن لحماية العالم من الولايات المتحدة

Because we need an army to protect ourselves,
لماذا؟ . لأننا بحاجة إلي جيش لحماية أنفسنا وليسلديناوقت كافٍ.

Guys, there's gotta be something we can do to protect ourselves from what's happening here.
يا رفاق , لابد أنْ هناك شيئاً ما نستطيع فعله.. لحماية أنفسنا من الذي يحصل هنا.

Then there are the lines we draw to protect ourselves:
"ومن ثمّ هناك تلك الحدود التي نحددها لحماية أنفسنا."

There's only so much we can do to protect ourselves.
هناك فقط الكثير يمكننا القيام به لحماية أنفسنا.

All right, General, what are we doing to protect ourselves against this?
حسناً أيّها اللواء، ما الذي نفعله لحماية أنفسنا من هذا؟

We did what we had to do to protect ourselves.
لقد فعلنا ماكان علينا فعله لحماية أنفسنا

We don't have the means to protect ourselves against a French warship.
نحن لا نملك الوسائل لحماية أنفسنا ضد سفينة حربية فرنسية.

People get hurt. There's only so much we can do to protect ourselves, our children.
الناس يتأذون هناك الكثير لنقوم به لحماية أنفسنا وأطفالنا

We must sacrifice the adult sinners to protect ourselves from the outside world.
علينا أن نضحّي بالبالغين المذنبين لحماية أنفسنا من العالم الخارجي.

We invoked your name to protect ourselves and were told of your involvement.
لقد ذكرنا إسمك لحماية أنفسنا ولقد تم أخبارنا

And when we see them coming, we do what we have to to protect ourselves.
.. وعندما نراهم قادمون نفعل ما يتوجب علينا فعله لحماية أنفسنا

I cannot believe we built this thing to protect ourselves.
لا أصدق أننا بنينا هذا الشيء لحماية أنفسنا

And homeland security sent us equipment to protect us against attack.
وأرسل لنا الأمن القومي جميع أنواع المعدات لحماية أنفسنا من الاعتداءات

- Legal says the best way to protect us from a lawsuit
- القانون يقول بأنه لحماية أنفسنا من دعوة قضائية