"لحماية نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect yourself

You justify your actions and kill to protect yourself.
أنت تقوم بصنع حجج لأفعالك .وتقتل لحماية نفسك

You killed rebel soldiers, and that was to protect yourself!
لقد قتلتَ جنوداً متمردين و كان ذلك لحماية نفسك

You did it to protect yourself and your precious FBI deal.
لقد فعلت هذا لحماية نفسك وصفقتك الثمينة مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

And then right here on this very table, you saw your own blood and you didn't know what to do, so you became the Crimson King to protect yourself.
و بعد ذلك عل هذه الطاولة بالتحديد لقد رأيت دمك و لم تكن تعلم ماذا عليك ان تفعل لذا فلقد اصبحي الملك القرمزي لحماية نفسك

You'd be surprised at the things you have to do sometimes to protect yourself.
سوف تفاجئي باالأشياء ألتي عليك فعلها في بعض الأحيان لحماية نفسك

Training to rebuild so that you have the capabilities to protect yourself against threats both foreign and domestic.
مدربّون للبناء من جديد حتى تكون لك القدرات لحماية نفسك ضدّ كلا التهديدين الأجنبي والداخلي

She always said burn sage to protect yourself.
لطالما قالت أنه عليك حرق المريمية لحماية نفسك

Don't tell me you don't wear a mask to protect yourself
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

I think the real reason you lied was to protect yourself. What's that supposed to mean?
أعتقد أنّ السبب الحقيقيّ لكذبك هو لحماية نفسك.

I mean, you gotta be ready to protect yourself.
عليكِ أن تكوني جاهزةً لحماية نفسك أن تكوني متيقظة

So instead, you'd let him just keep killing people, your students, just to protect yourself.
لذا بالمقابل ، تسمحين له بالإستمرار في قتل الأشخاص ، طُلابك فقط لحماية نفسك

If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself.
إذا تنازلت عن العرش، لن يكون لديك شيئاً لحماية نفسك

'Cause that web of bullshit you spun around yourself to protect yourself,
لأن شبكة الأوهام التي تلقيها حول نفسك لحماية نفسك

I've always found the best way to protect yourself from other people's bad manners is by a conspicuous display of your own.
يجب أن تجدى دائما أفضل طريقة لحماية نفسك من أخلاق الآخرين السيئه هذا عرض واضح بسبب وجودك لوحدك.

Do not hesitate to use force to protect yourself or the hostage.
لا تتردد فى استخدام القوة لحماية نفسك أو لحماية الرهينة

And I know you like to download and store digital recordings to protect yourself from any potential lawsuits filed by customers.
وأعلم انك تحب تنزيل وحفظ التسجيلات لحماية نفسك من اي دعاوى قضائية مقدّمة من العملاء

When you need to protect yourself or someone you care about, you're ready.
عندما تحتاج لحماية نفسك أو من تحب، فأنت جاهز

Little master, use your abilities to protect yourself and others
سيدي، استعمل قدراتك لحماية نفسك وآلاخرين

You're not protecting the nation. You're doing this to protect yourself.
أنت لا تفعل أي شيء لحماية الأمة أنت تفعلها لحماية نفسك

Yeah, but first let's talk about what precautions you're... taking to protect yourself.
نعم، لكن أولاً دعنا نتكلم حول الإحتياطات التي أجريتها لحماية نفسك