"لحم البقر" - Traduction Arabe en Anglais

• beef
• bovine meat
• cow

Declining domestic beef production results in price increases followed by reduced consumption due to the stagnating purchasing power of the population.
ويؤدي هبوط إنتاج لحم البقر المحلي إلى زيادة في الأسعار يتبعها انخفاض في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.

Serving a potato leek soup and a beef consommé.
لدينا حساء الكراث والبطاطس أو حساء لحم البقر

All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open.
خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً

It takes on average 2400 gallons of water and 12 pounds of grain to make one pound of beef.
يستلزم كمعدل وسطي 2400جالون من الماء و 5.5 كجم من الحبوب لإنتاج نصف كجم من لحم البقر.

Yeah, I'll have the openfaced roast beef and mashed potato and gravy.
أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي والبطاطس المهروسة و صلصة المرق

We have some kalbi beef prepared so you can take that.
عِنْدَنا بعضُ لحم البقر جاهز لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَيه

Word is that beef Supreme himself might come out of retirement.
هذا يعني ان لحم البقر نفسه قد يخرج من التقاعد.

You can really taste the beef in that lobster.
يمكنك تذوق لحم البقر حقاً في ذلك السرطان

Don't stick to your ribs like beef and beans.
لا تتمسك به تحب أضلاعك لحم البقر والفاصولياء

beef, pork, and chicken are hard to come by nowadays.
لحم البقر ولحم الخنزير والدجاج صعبة المنال هذه الأيام

And I'll have roast beef as the main course.
و سوف أتناول لحم البقر المشوى كطبق رئيسى

It's enough, but we haven't had beef for such a long time.
بل يكفي ، لاكن لم نأكل لحم البقر منذ وقت طويل

He said he wanted to cook the Saturday corned beef.
قال أنه يوم السبت يريد طهو لحم البقر المملح

Speaking of that big side of beef, she's invited all of you to Thanksgiving at her house.
بالتحدث عن هذه الكمية الكبيرة من لحم البقر إنها تدعوكم جميعاً لقضاء عيد الشكر بمنزلها

beef in Puerto Rico was found to be contaminated with endosulfan.
تبين أن لحم البقر في بورتوريكو ملوث بالإندوسلفان

beef had the poorest performance, at around 40 per cent.
وكان الأداء في مجال لحم البقر هو الأسوأ وتمثل في نحو 40 في المائة.

It is the world’s largest exporter of coffee, sugar, soya and orange juice, and an important exporter of beef, pork and chicken.
والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.

Because of a relative shortage of grazing land, most beef in Israel is imported from abroad, primarily from Argentina.
ونظرا للنقص النسبي في أراضي الرعي فإن معظم لحم البقر مستورد من الخارج، وأساسا من الأرجنتين.

However, this figure refers only to beef, pork and poultry, and excludes trade among EU members.
على أن هذا الرقم يشير فقط إلى لحم البقر والخنزير والدواجن، ولا يشمل التجارة فيما بين البلدان اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.

There had been major developments in high-quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels.
وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.

Tariffication has resulted in extremely high rates which reach, for example, above 200 per cent for bovine meat in EU and for chicken meat in Canada, as well as for certain cheese imports (table 3).
وأدى فرض التعريفات إلى معدلات عالية جدا تصل، مثلا، إلى ما فوق ٢٠٠ في المائة على لحم البقر في الاتحاد اﻷوروبي، وعلى لحم الدجاج في كندا، فضلا عن بعض واردات اﻷجبان.

If you roast cow cat balls or ears eat, be happy.
إذا كانت قطتك تأكل لحم البقر المهروس أو أذن البقر