"لحومها" - Traduction Arabe en Anglais

• meat

They store their meat here to next spring for their newborn
انهم تخزين لحومها هنا لفي الربيع المقبل لحديثي الولادة.

But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind'em up and then feed the meat to the farmed salmon.
ولكن هناك اشاعة , ان الابقار التى قتلوها لاصابتها بجنون البقر استخدموا لحومها فى للتغذية فى مزارع السالمون

At which point, their meat is used for fast food restaurants.
وعند ذلك، يتم استخدام لحومها للمطاعم للوجبات السريعة.

And at the end, you know, we would kill horses, and eat horse meat.
وفى النهاية لجأنا لقتل الخيول لأستخدام لحومها كطعام

Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing.
يربُّون الماشية لأجل لحومها ويضعونها في مزارع ويطعمونها ، هذا ما يحصل الآن

Its meat is a staple of local diets.
لحومها أساسية في وجبات المحليين

But he didn't do it for the meat.
ولكنه لم يفعل هذا لأجل لحومها.

It really runs counter to logic why the Japanese continue to keep this dying whaling business going, especially when you get the facts about the levels of mercury and other contaminants in the meat.
الأمر يتعارض مع المنطق لماذا يُبقِي اليابانون على تلك المهنة القديمة حتى الآن؟ خاصة بعد معرفة حقائق مستويات الزئبق والملوّثات الأخرى في لحومها

We buy the animals for next to nothing, then we slaughter them in secret and sell the meat in Rome.
نبتاع الحيوانات بلا مقابل, ومن ثمّ نذبحها سرًّا ونبيع لحومها في "روما".

Have the dead horses butchered for meat.
أأمر بذبح الخيول الميتة لأجل لحومها

Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.
وتستخدم المصايد الصناعية أسماك الإسقمري علفا للحيوانات التي تصدر لحومها للخارج(55).

And this country has something extra that makes our meat the juiciest, most melt-in-your-mouth, stay-in-your-heart meat in the world.
وهذة البلاد تمتاز لحومها بشىء إضافى يجعل منها الألذَّ طعماً،و الأكثر قابلية للذوبان فى الفم، والأكثر قابلية للبقاء فى القلب ،من بين كلِّ لحوم العالم!

23,000 dolphins are killed for meat every year.
{\pos(191,250)}"طوكيو، اليابان" 23,000دولفين يُقتلون من أجل لحومها سنوياً{\pos(191,250)}

147. The anti-balaka have slaughtered, smoked and sold meat in towns, as witnessed by the Panel along the Guen-Carnot axis (see S/2014/452, annex 13, para. 5).
147 - وقد ذبحت قوات أنتي بالاكا مواشي وطهت لحومها بالتدخين وباعتها في البلدات، على النحو الذي عاينه الفريق على طول محور غوين - كارنو (انظر S/2014/452، المرفق 13، الفقرة 5).

But Ric pointed out where they take the boats around to the secret cove that nobody could see where dolphins that weren't selected are slaughtered and sold for their meat.
ولكن (ريك) أشار إلى المكان الذي يأخذون إليه المراكب بالخليج السريّ وأنه لا يُمكن لأحد رؤية الدلافين التي لم تُختر تُقتل، وتباع من أجل لحومها