If you fell down the gorge, you'd have time to bake a cake... before splattering on the jagged rocks at the bottom. | Open Subtitles | إذا سقط أسفل الممر الضيق ليس لديك الوقت لخبز كعكه ـ ـ ـ قبل أن تلطخ الصخور المدببه في القاع |
He may think that I came to bake him cookies, but the real reason is to size you up. | Open Subtitles | لربما يعتقد هو أني أتيت لخبز كعكاته لكن السبب الحقيقي هو لوضعك بمكانك |
Still, it's nice of the hotel to let you use their kitchen to bake the wedding cake. | Open Subtitles | مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف |
I also gave you the instructions for a three-minute banana bread. | Open Subtitles | انا ايضا اعطيتك التعليمات لخبز موز في ثلاث دقائق |
(Natalie) hey. Found mom's, um, Cinnamon bread recipe. | Open Subtitles | يبدو أن المنزل موضوع به أجهزة تصنت نحتاج إلى أن نجد أحدهم لقد وجدت وصفة أمى لخبز القرفة |
You have a grandma that used to bake you cookies and knit you sweaters. | Open Subtitles | لديك الجدة التي تستخدم لخبز الكعك لك وكنت متماسكة البلوزات. |
Offer to bake him some cookies or something. | Open Subtitles | تقدم لخبز له بعض ملفات تعريف الارتباط أو شيء. |
I just wanted to bake bread and make enough money to marry my girl. | Open Subtitles | أردت فقط لخبز الخبز وجعل ما يكفي من المال أن يتزوج ابنتي. |
It takes time to bake cookies. | Open Subtitles | الأمر يتطلب بعض الوقت لخبز الكوكيز |
Go bake some cupcakes, okay? | Open Subtitles | عودي لخبز بعض الكعك , إتفقنا ؟ |
Hi, I'm Max and my friend and I here have a cupcake business and we'd be happy to bake as many cupcakes as you need for the bar mitzvah. | Open Subtitles | أهلا أنا ماكس انا وصديقتي هنا لدينا مشروع كوب كيك وسوف نكون سعداء لخبز العديد من الكوب كيك بقدر ما تحتاجين في عيد بلوغ الطفل |
Does a baker need inspiration to bake bread? | Open Subtitles | هل يحتاج خباز الى إلهام لخبز الخبز؟ |
Yes, it's hot enough to bake cookies. | Open Subtitles | نعم درجة الحرارة هنا كافية لخبز الكعك |
Some of us don't have time to bake cookies and talk about how good they are. | Open Subtitles | - ارجوكي بعضنا ليس لديه الوقت الكافي لخبز الكعك في المنزل والحديث عن كيف الاحوال |
Wouldn't it have been easier just to bake the cookies? | Open Subtitles | أليس كان من الأسهل فقط لخبز الكعك؟ |
Women in rural areas lived in very different conditions from women in urban areas; they often had to walk a great distance to bake their family's bread or to collect water, and many of them lacked food, housing and access to basic education. | UN | والنساء في المناطق الريفية يعشن في ظروف مختلفة جدا عن ظروف المناطق المدينية؛ تعين عليهن في معظم الأحيان أن يقطعن مشيا مسافات طويلة لخبز خبز أسرهن أو لنقل الماء، ويفتقر كثير منهن إلى الغذاء والسكن والحصول على التعليم الأساسي. |
We need more bread and béchamel sauce for the lasagne. | Open Subtitles | نحن بحاجة لخبز أكثر وصلصة بيضاء ، أهلاً |
For the bread of God is that which comes from Heaven and gives life to the world. | Open Subtitles | لخبز الله ذلك ... الذييأتىمنالسماء ... ويعطيالحياةإلى العالم |