Découvrez nos services en

    "لخدمات مراجعة الحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

    • audit service
        
    • for audit services
        
    • the audit services
        
    • RASC
        
    • RASCs
        
    • of audit services
        
    • auditing services
        
    • audit services was
        
    Seven of the individuals will be located in Regional audit service Centres. UN وسوف يعمل سبعة من هؤلاء الأفراد في المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات.
    In addition, OAPR has three regional audit service centres (RASCs), in Malaysia, Panama and Zimbabwe. UN وإضافة إلى ذلك فإن للمكتب ثلاثة مراكز إقليمية لخدمات مراجعة الحسابات وهي مكتب بنما ومكتب زمبابوي ومكتب ماليزيا.
    The field presence consists of three regional audit service centres and two sub-offices. UN ويشمل وجوده الميداني ثلاثة مراكز إقليمية لخدمات مراجعة الحسابات ومكتبين فرعيين.
    Provision is made for audit services throughout the mandate period. UN رصد هذا الاعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طيلة مدة الولاية.
    The amount allotted for audit services was fully utilized. UN وقد استخدم المبلغ المخصص لخدمات مراجعة الحسابات بكامله.
    The establishment of the audit services Branch within UNFPA also facilitates consultation between managers and internal auditors concerning control issues. Organization and staffing UN كما أن إنشاء فرع لخدمات مراجعة الحسابات داخل الصندوق ييسر أيضا التشاور بين المديرين ومراجعي الحسابات الداخليين بشأن المسائل المتعلقة بالرقابة.
    The field presence consists of three regional audit service centres and two sub-offices. UN ويشمل وجوده في الميدان ثلاثة مراكز إقليمية لخدمات مراجعة الحسابات ومكتبين فرعيين.
    In the Latin America and the Caribbean region, where the Office had established a regional audit service centre in 1999, it audited 13 of the 24 country offices during the biennium. UN أما في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، حيث أنشأ المكتب مركزا إقليميا لخدمات مراجعة الحسابات خلال سنة 1999، فقد راجع حسابات 13مكتبا قطريا من بين 24 مكتبا خلال فترة السنتين ذاتها.
    During 1997,OAPR strengthened its two Regional audit service Centres, through the outposting of Chiefs, who report to the Director, and the recruiting of additional staff. UN وفي أثناء عام ١٩٩٧ عزز مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مركزيه الإقليميين لخدمات مراجعة الحسابات وذلك عن طريق انتداب رئيسين لهما مسؤولين أمام مدير البرنامج, وتعيين موظفين إضافيين.
    239. UNDP informed the Board that the regional audit service centres of the Office of Audit and Performance Review were responsible for following up the implementation status of recommendations. UN 239 - وأحاط البرنامج الإنمائي المجلس علما بأن المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات التابعة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء تضطلع بالمسؤولية عن متابعة حالة تنفيذ التوصيات.
    The Office would consult with the regional audit service centres to determine the reasons for the slow implementation of recommendation at country offices. UN وأشار البرنامج إلى أن المكتب سيتشاور مع المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات من أجل تحديد أسباب بطء تنفيذ التوصيات في المكاتب القطرية.
    Role of regional audit service centres in NGO/NEX audits UN دور المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات في مراجعة حسابات مشاريع المنظمات غير الحكومية/مشاريع التنفيذ الوطني
    Provision made for audit services was fully utilized. UN وقد استخدم كامل المبلغ المدرج لخدمات مراجعة الحسابات.
    Provision is made for audit services throughout the mandate period. UN أدرج اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال فترة الولاية.
    68. Provision is made for audit services throughout the mandate period. UN ٦٨ - يرصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات طوال مدة التكليف.
    A provision is made for audit services throughout the mandate period. UN ٦٥ - رصد اعتماد لخدمات مراجعة الحسابات خلال فترة الولاية بكاملها.
    The Advisory Committee's recommendation covering the period up to 31 May 1994 included a provision for audit services. UN وتتضمن توصية اللجنة الاستشارية التي تغطي الفترة حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ نصا لخدمات مراجعة الحسابات.
    6. OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on areas for improvement. UN 6- يسعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الحصول على معلومات منتظمة من المديرين بشأن مدى ارتياحهم لخدمات مراجعة الحسابات المقدمة وبشأن المجالات التي يمكن تحسينها.
    A fourth RASC is planned for the end of 1999. UN ومن المقرر إقامة مركز إقليمي رابع لخدمات مراجعة الحسابات بنهاية عام ١٩٩٩.
    On a four-point scale, with four being the highest, the average overall rating of audit services was 2.9. UN وعلى سلم يتألف من أربع درجات، تكون أعلى درجة فيه هي أربعة، بلغ متوسط التقييم العام لخدمات مراجعة الحسابات 2.9.
    (a) For auditing services provided to public companies: auditing firm (licensed audit expert) under State oversight UN (أ) بالنسبة لخدمات مراجعة الحسابات التي تقدم للشركات العمومية: شركة مراجعة حسابات (خبير في مراجعة الحسابات حاصل على ترخيص) خاضعة لإشراف الدولة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus