"لخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• exit
• to get out
• come out

Oh ho ho, This is an occassion Commissioner exit in an SUV?
أوه أوه ما هذه المناسبة لخروج المفوض في سيارة الدفع الرباعي؟

:: Have exit strategies for peacekeeping forces and provide for them to be relieved by the forces of regional organizations.
:: أن توضع استراتيجيات لخروج قوات حفظ السلام، كي تحل محلها قوات من المنظمات الإقليمية؛

There are four registers, two for the entrance and exit of Liberians and two for the entrance and exit of foreigners.
وهناك أربعة سجلات، اثنان منها مخصصان لخروج الليبريين ودخولهم واثنان لخروج الأجانب ودخولهم.

I appeal to the Council to support the foregoing recommendations, which should ultimately pave the way for the exit of all international forces.
ولهذا أناشد المجلس أن يؤيد التوصيات السالفة الذكر التي ستمهد الطريق في نهاية المطاف لخروج جميع القوات الدولية.

Bet you can't wait for this little guy to get out.
أراهن أنكِ لم يعد لديكِ الانتظار لخروج ذلك الرجل الصغير

So, the Arctic's getting gradually warmer, and the methane that's been locked away for millions of years, is starting to come out.
لذلك، في منطقة القطب الشمالي ارتفاع درجة حرارة تدريجيا، والميثان الذي تم حبسهن لملايين السنين، هو بداية لخروج.

West entrance will be ready for secondary exit.
المدخل الغربي سيكون جاهزاً لخروج المنطقة الثانية

- 22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound.
ذكر 22 سنه أصيب بعيار ناري في الجهة اليسرى أسفل الظهر، لا يوجد جرح لخروج الرصاصه.

We're waiting for the next exit poll dump.
نحن ننتظر لخروج الاستطلاع التاالي حصلت على دقيقة

Powder burns on the shirt, and no exit wound.
و لا جروح لخروج الرصاصة. -لم تُخترق سترته؟

GSW, and from the looks of things, there's no exit wound.
اطلاق نار,ومن فحص الجرح يتضح انه ليس هناك جرح اخر لخروج الطلاقه

Look inside my shirt. Check my back for an exit wound.
انظرا داخل قميصي، وابحثا عن جرح لخروج الرصاصة

We are preparing to exit slipspace near the Eridanus System.
نحن نستعد لخروج من الفضاء الموازي بالقرب من نظام إيردانوس الفضائي

Single, small-caliber gunshot to the back. No exit wound.
طلقة نارية واحدة موجهة للضهر بعيار صغير لا توجد اي جروح لخروج الرصاصة 38 00:

Route 46-- possible exit route for the convicts.
المخرج 46 كان الطريق المحتمل لخروج المدانين و كنت أحرسه

Where there's electrocution, there has to be an exit wound.
عندما يكون هناك صعق بالكهرباء يجب أن يكون هناك جرح لخروج الكهرباء

No exit wound. Lost vitals in front of us.
ولا أثر لخروج الطلقة, وفقدنا مؤشراته الحيوية

No exit wound... the slug is still in him.
لا وجود لجرح لخروج الرصاصة لا زالت بداخله.. نبضه ضعيف وفقد الكثير من الدماء

Multiple gunshot wound. Shoulder, mid-abdomen, no apparent exit wound.
طلقات نارية متعددة، في الكتف ومنتصف البطن، لا أثر لخروج الطلقة

I really can't wait for, like, all these people to get out of my house.
لا أطيق صبراً لخروج كل هؤلاء الناس من منزلي

Rick thinks that there's a way for you to get out of this contract with the FBI.
ريك يعتقد أن هناك طريقة لخروج هذا العقد مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

If we had programmed this to come out a car instead of a monkey, you'd be looking at a hairy Buick.
لخروج سيارة بدلا من قرد , سنجد اننا ننظر الى مكعب من الشعر