"لدائرة الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• Police Service
• police department

Conducted 2 courses on human rights for the national Police Service
:: عقد دورتين دراسيتين لدائرة الشرطة الوطنية بشأن حقوق الإنسان

Conducted Liberian National Police Service recruiting campaign, including radio and printed material
القيام بحملة تجنيد لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية تشمل الإذاعة والمواد المطبوعة

The Family and Child Protection Unit of the Maldives Police Service handles all cases of children, both as victims and offenders.
وتعالج وحدة حماية الأسرة والطفل التابعة لدائرة الشرطة في ملديف جميع الحالات المتعلقة بالأطفال، سواء كضحايا أو كمجرمين.

The Antillean Police Service, the police officer concerned and the complainant were given an opportunity to clarify their position orally or in writing.
وتتاح لدائرة الشرطة في جزر الأنتيل وضابط الشرطة المعني ومقدم الشكوى فرصة توضيح موقفهم شفوياً أو خطياً.

I would like to emphasize the need to ensure the rapid deployment of international police officers and to give support to the Kosovo Police Service.
وأود أن أشدد على ضرورة ضمان الوزع السريع ﻷفراد الشرطة الدولية وتقديم الدعم لدائرة الشرطة في كوسوفو.

The training programme for the new Liberian Police Service made steady progress.
أما برنامج التدريب المعد لدائرة الشرطة الليبرية الجديدة فقد حقق تقدما مطردا.

60 local police officers trained at Kosovo Police Service School
تدريب 60 ضابطا من ضباط الشرطة المحلية في المدرسة التابعة لدائرة الشرطة في كوسوفو

Conducted 2 courses on democratic policing for the national Police Service
عقد دورتيـن دراسيتين لدائرة الشرطة الوطنية بشأن الأسلوب الديمقراطي في حفاظ الشرطة على الأمن

Conducted 2 courses on human rights for the national Police Service
عقد دورتين دراسيتين لدائرة الشرطة الوطنية بشأن حقوق الإنسان

Advice to the Liberian National Police Service in establishing women and juvenile units to deal with violence against women
إسداء المشورة لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية في مجال إنشاء وحدات خاصة بالنساء والأحداث لمعالجة مسألة العنف ضد المرأة

UNMISET would continue to develop the organizational capacity and integrity of the East Timor Police Service, and review its entire organizational structure.
وستواصل بعثة الدعم تنمية القدرات التنظيمية لدائرة الشرطة واستقامتها، واستعراض مجمل هيكلها التنظيمي.

Developed a Liberian national Police Service training programme
:: وضع برنامج تدريبي لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Conducted Liberian national Police Service recruiting campaign, including radio and printed material
:: القيام بحملة تجنيد لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية تشمل الإذاعة والمواد المطبوعة

60 local police officers trained at Kosovo Police Service School
:: تدريب 60 ضابطا من ضباط الشرطة المحلية في المدرسة التابعة لدائرة الشرطة في كوسوفو

Conducted 2 courses on democratic policing for the national Police Service
:: عقد دورتيـن دراسيتين لدائرة الشرطة الوطنية بشأن الأسلوب الديمقراطي في أداء أعمال الشرطة

Conducted a national Police Service recruitment campaign, including 2 weekly radio programmes, monthly orientation visits, 3 pamphlets and 2 brochures
:: القيام بحملة تجنيـد لدائرة الشرطة الوطنية، تشمـل برنامجين إذاعييـن أسبوعييـن وزيارات إرشادية شهرية، وطباعـة 3 كراسات وكتيبـين

Developed a Liberian national Police Service training programme
وضع برنامج تدريبي لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية

Also, the Women and Child Protection Section of the Police Service instituted protocols for addressing complaints regarding missing children.
كما وضع القسم المعني بالمرأة وحماية الطفل التابع لدائرة الشرطة بروتوكولات للتعامل مع الشكاوى المتعلقة بالأطفال المفقودين.

Victim Support Unit under the Zambia Police Service
وحدة لدعم الضحايا تابعة لدائرة الشرطة في زامبيا؛

Add that to the overage for letting the police department run wild
يُضاف للتمويل الغير المحدود لدائرة الشرطة