"لدعم عملية الاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• to support the Convention process

Progress report on how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
تقرير مرحلي عن السبل الكفيلة بتنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.

Progress report on how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process
تقرير مرحلي عن كيفية تنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية

Report on the assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
تقرير بشأن كيفية تنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.

Report on the assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process
تقرير بشأن تقييم كيفية تنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية

Progress report on how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
تقرير مرحلي بشأن كيفية تنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.

Organization of international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
تنظيم المشورة العلمية الدولية المتعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.

Organization of international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
تنظيم المشورة العلمية الدولية مُتعددة التخصُصات لدعم عملية الاتفاقية.

The document presents the activities to be undertaken in connection with a planned white paper and subsequent e-dialogue to assess how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
وتعرض الوثيقة الأنشطة التي يتعين الاضطلاع بها فيما يتعلق بالورقة البيضاء المقررة وما يليها من حوار إلكتروني لتقييم كيفية تنظيم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية

11. The Secretary-General will, on request by the head of the Convention secretariat and as authorized by the Conference of the Parties, establish new trust funds required to support the Convention process.
١١- يقوم اﻷمين العام، بناء على طلب رئيس أمانة الاتفاقية وعلى النحو الذي يأذن به مؤتمر اﻷطراف، بإنشاء صناديق استئمانية جديدة تلزم لدعم عملية الاتفاقية.

Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought: assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process
اتخاذ تدابير لتمكين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أن تصبح مرجعاً عالمياً بشأن المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحّر وتدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف: تقييم سبل تنظيم تقديم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية

6. Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought: assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
6- اتخاذ تدابير لتمكين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أن تصبح مرجعاً عالمياً بشأن المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحّر وتدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف: تقييم سبل تنظيم تقديم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.

6. Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought: assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process
6- اتخاذ تدابير لتمكين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أن تصبح مرجعاً عالمياً بشأن المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحّر وتدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف: تقييم سبل تنظيم تقديم مشورة علمية دولية متعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية

24. In addition to document ICCD/COP(11)/CST/3, more detailed information on the findings of the AGSA are presented in document ICCD/COP(11)/CST/INF.2 on " Organization of international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
24- وبالإضافة إلى الوثيقة ICCD/COP(11)/CST/3، يرد المزيد من المعلومات المفصلّة عن الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل في الوثيقة ICCD/COP(11)/CST/INF.2 بشأن " تنظيم المشورة العلمية الدولية المتعددة التخصصات لدعم عملية الاتفاقية.