"لدلك" - Traduction Arabe en Anglais

• so

I believe that, you know, paradise awaits one way or the other, so I tell people all the time,
أنا أؤمن أن الجنة في انتظاري هناك طريق واحد أو الآخر لدلك أنا أخبر الناس بذلك دائما

Well, you're all invited so you can make your snippy comments while you eat my hors d'oeuvres.
حسنا, كلكم مدعوون لدلك يمكنك يا سليطة اللسان من صنع تعليقاتك وانت تأكلين وجباتي الخفيفة

so threatening and bribing my good friend the medical examiner was pointless.
لدلك تهديد و رشوة صديقي الطبيب الشرعي كان بلا فائدة

That's why it was so powerful. More than any war in history,
لدلك كانت قوية أكثر من أي حرب في التاريخ

Look, it appeared that no one from the proper channels was gonna fix this, so I decided to do it myself.
انظري بدا لي ان لا احد سياتي لاصلاحها لدلك اتيت انا

We've got three people so anybody that can catch a chicken come this way.
لدينا ثلاثة أشخاص هنا لدلك أي شخص أخر بأمكانه أمساك دجاج يأتي الى هنا

He wants to be a Hero, but he's really a Villain, so we'll see how this goes.
يريد ان يكون بطل ولكنه نذل لدلك سنرى كيف يكون دلك

so now I'm starting to realize that I've got these sexy young men on my tribe.
لدلك بدأت أدرك بأنه عندنا أجمل شباب في قبيلتنا

You've been here before, so save your excuses at tribal council.
لقد كنت هنا في السابق لدلك لا يوجد اعدار في اجتماع القبيلة

And I think that Amanda and James are together so we have to break that up, if at all possible.
واعتقد بانه أماندا وجيمس مع بعض الان لدلك علينا ان نفصل فيما بينهم لو هدا ممكن

so I don't want to have those regrets that those people had.
لدلك لا اريد هؤلاء الناس ان يندموا على ما فعلوه الاناس قبلهم

She's proven that, so I'm just a little nervous to give her a
لقد أثبت دلك لدلك انا متوتر قليلا لان أودعها الليلة

so I told you three my concerns about cirie.
لدلك قلت لكم ثلاثتكم على عما يتعلق بـ سيري

so the fits are sometimes hard to ntrol.
لدلك بعض الأحيان عندما تأتية حالته يصعب السيطره علية

We saw how much this cruise means to you, so we all sold something special.
لقد راينا كم تعني لك هده الرحلة لدلك جميعنا باع شيئا خاصا

Yeah, but I got further on that day... than I did on our actual first date, so that's what I like to remember.
نعم ، لكني أخدت علاوة على دلك اليوم بعكس الموعد الأول، لدلك هدا ما أحب أن أتدكر

He--he couldn't save her, so he blames them.
لم يستطيع إنقادها, لدلك هو يلومهم

so I trailed a little bit extra of the lighter fluid around the polyester cloth, and I kind of miscalculated because the soup exploded.
لدلك يجب ان تقدم الافضل مزيد من الحساء, و كل شيء كان هناك اطفال رضع وجدات واشكال من تسريحات الشعر والمعاطف لدلك قلت في نفسي:

We were in an alliance the whole time so we're going to have to watch our distance because if people think we're too chummy it could definitely play against us.
لقد كنا حلفاء مع بعضنا طوال الوقت لدلك سنحترس في لقائنا لانه لو اعتقد الاناس هنا بانه نحن الاثنين مع بعضنا سيلعبون بالتاكيد ضدنا

so they know what they're doing, and it's, like, ripping at my every fiber.
لدلك يعرفون كل شي وكأني أحرق دمي لاجلهم