"لدورة المجلس الموضوعية" - Traduction Arabe en Anglais

• substantive session of the Council
• the substantive session
• substantive session would be
• of the Council's substantive session

Theme for the item on regional cooperation of the 2007 substantive session of the Council
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي لدورة المجلس الموضوعية لعام 2007

7. Section I contains the proposed provisional agenda for the substantive session of the Council in 1994.
٧ - ويحتوي الفرع اﻷول على جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٤.

This step would ensure a timely and agreed focus for the 1995 substantive session of the Council.
ومن شأن هذه الخطوة أن تضمن محور تركيز مناسب التوقيت ومتفقا عليه لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٥.

7. Section I contains the proposed provisional agenda for the substantive session of the Council in 1995.
٧ - ويحتوي الفرع اﻷول على جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٥.

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيـار مواضيع للجـزء الرفيع المستـوى والجــزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيــــار مواضيــــع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧

Selection of themes for the High-level and Coordination segments for the 1997 substantive session of the Council
اختيــار مواضيــع للجــزء الرفيع المستوى والجزء التنسيقي لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٧.

Section I contains the proposed provisional agenda for the substantive session of the Council in 1996.
٧ - ويحتوي الفرع اﻷول على جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦.

Proposed provisional agenda for the substantive session of 2001 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2001 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

16. At its 3rd meeting, on 8 February, the Council decided that the theme for the item on regional cooperation of the 2008 substantive session would be " The regional dimension of the themes of the high-level segment for 2008 " .
16 - قرر المجلس في جلسته الثالثة المعقودة في 8 شباط/فبراير أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي لدورة المجلس الموضوعية لعام 2008هو " البعد الإقليمي لمواضيع الجزء الرفيع المستوى لعام 2008 " .

Many other outcomes of the Council's substantive session are of key relevance to the work of the General Assembly.
وتتسم كثير من النتائج الأخرى لدورة المجلس الموضوعية بأهمية كبيرة لأعمال الجمعية العامة.