"لدورتها الاستثنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• special session
• its exceptional session

It has been 25 years since the General Assembly convened the first special session devoted to disarmament in 1978.
لقد مرت 25 سنة على عقد الجمعية العامة لدورتها الاستثنائية الأولى المخصصة لنزع السلاح في عام 1978.

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-third special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twenty-fourth special session:
تعتمد الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين:

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-fourth special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين:

At its twenty-seventh session, the Committee approved the provisional agenda for its exceptional session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الاستثنائية.

General Assembly The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twentieth special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية العشرين:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twentieth special session:
تعتمد الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية العشرين:

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twentieth special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية العشرين:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twenty-fifth special session:
تعتمد الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية الخامسة والعشرين:

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-seventh special session:
تقر الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية السابعة والعشرين:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twenty-seventh special session:
تعتمد الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية السابعة والعشرين:

The General Assembly would consider the arrangements envisaged for its special session in 2001.
وقال أن الجمعية العامة ستنظر في الترتيبات المنصوص عليها في هذا الصدد لدورتها الاستثنائية عام ٢٠٠١.

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-second special session:
اعتمدت الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الثانية والعشرين:

In addition, it had received a written representation on the last day of its special session and consequently had been unable to consider it.
وبالاضافة إلى ذلك تسلمت اللجنة بيانا خطيا في آخر يوم لدورتها الاستثنائية ولذلك لم تستطع النظر فيه.

Likewise, the Assembly, in the historic Final Document of its first special session devoted to disarmament, held in 1978, we affirmed that
وبالمثل، فقد أكدت الجمعية، في الوثيقة الختامية التاريخية لدورتها الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح، التي عقدت في عام 1978، على ما يلي:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twenty-third special session, to be held at Headquarters from 5 to 9 June 2000.
تُقر الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين، التي ستعقد في المقر في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000.

1. The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-first special session:
١ - تعتمد الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية الحادية والعشرين:

385. The Committee considered the draft provisional agenda for its exceptional session and twenty-eighth session at its 567th meeting (see CEDAW/C/SR.567).
385 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الاستثنائية ولدورتها الثامنة والعشرين في جلستها 567 (انظر CEDAW/SR.567).