"لدورتها الثامنة" - Traduction Arabe en Anglais

• its eighth session

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session (E/2008/L.30 and E/2008/SR.44)
تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

It had before it a draft decision containing the provisional agenda for its eighth session.
وكان أمامها مشروع مقرر يتضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة.

At its 142nd meeting, on 25 January 2006, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its eighth session:
13- اعتمدت اللجنة المخصصة، في جلستها 142 المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2006، جدول الأعمال التالي لدورتها الثامنة:

The Commission will discuss the draft provisional agenda for its eighth session.
ستناقش اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة.

5. Conclusion of the work of the Ad Hoc Committee at its eighth session.
5 - اختتام أعمال اللجنة المخصصة لدورتها الثامنة.

(d) Draft interim report on its eighth session (A/AC.265/2006/L.6);
(د) مشروع التقرير المؤقت لدورتها الثامنة (A/AC.265/2006/L.6)؛

If the Commission were to decide in favour of holding another session that year, the tentative dates for its eighth session would be 28 August to 1 September 2000.
وإذا ما كان قرار اللجنة مؤيدا عقد دورة أخرى في ذات السنة فإن الموعد المؤقت لدورتها الثامنة سيكون من ٢٨ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٠.

In accordance with rule 9 of the rules of procedure, the Commission will have before it the provisional agenda for its eighth session, together with an indication of the documents to be submitted under each agenda item and the legislative authority for their preparation.
وفقا للمادة ٩ من النظام الداخلي ، سيعرض على اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة ، مع تبيان الوثائق التي تقدم في اطار كل بند من بنود جدول اﻷعمال والسند التشريعي الخاص باعدادها .

At the closing plenary of its eighth session (26-30 January 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings.
وأقرت اللجنة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة (من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004) جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة ومواضيع لاجتماعات الخبراء ذات الصلة.

The Committee will discuss the provisional agenda for its eighth session (dates to be confirmed).
ستناقش اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة (تؤكد المواعيد لاحقاً).

In its capacity as the technical secretariat for the Coordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Cooperation among Developing Countries, UNCTAD provided technical support for its eighth session held in Santa Cruz de Tenerife, Spain, from 28 February to 1 March 1994.
وقد قام اﻷونكتاد، بوصفه اﻷمانة التقنية ﻟ " لجنة التنسيق المعنية بترتيبات المدفوعات المتعددة اﻷطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية " ، بتوفير الدعم التقني لدورتها الثامنة التي عقدت في سانتا كروز دي تينيريفي، اسبانيا، في ٨٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس ٤٩٩١.

34. At the 8th meeting, on 17 August, the Committee approved a draft provisional agenda for its eighth session (see appendix IV).
٤٣ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ١٧ آب/أغسطس، وافقت اللجنة على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة )انظر التذييل الرابع(.

At the closing plenary of its eighth session (9-13 February 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings.
وفي الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة (9-13 شباط/فبراير 2004)، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة.

At the closing plenary of its seventh session (3-6 February 2003), the Commission approved the provisional agenda for its eighth session and topics for the related expert meetings.
وفي الجلسة العامة الختامية لدورتها السابعة (3-6 شباط/فبراير 2003)، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة.

At the closing plenary of its seventh session (20-24 January 2003), the Commission approved the provisional agenda for its eighth session and topics for the related expert meetings.
وأقرت اللجنة في الجلسة العامة الختامية في دورتها السابعة (20-24 كانون الثاني/يناير 2003) جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة.

11. The Ad Hoc Committee invites members of its Bureau to hold intersessional meetings regarding the preparation and organization of its eighth session, including the preparation of the provisional agenda, to be issued at least four weeks prior to the eighth session.
11 - وتدعو اللجنة المخصصة أعضاء مكتبها إلى عقد اجتماعات فيما بين الدورات بشأن التحضير لدورتها الثامنة وتنظيمها، بما في ذلك إعداد جدول الأعمال المؤقت، الذي يتعين إصداره قبل انعقاد الدورة الثامنة بأربعة أسابيع على الأقل.

56. The Advisory Committee, with the support of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, should disseminate these questionnaires very widely after its seventh session, to enable it to draw up preliminary guidelines at its eighth session, which will be held at the beginning of 2012.
56- وقد يكون من المفيد نشر اللجنة الاستشارية هذه الاستبيانات على نطاق واسع جداً بدعم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان غداة انعقاد دورتها السابعة، حتى يتسنى لها استشفاف التوجهات الأولى لدورتها الثامنة التي ستُعقد في مستهل عام 2012.

At its closing plenary meeting, on 24 January 2003, the Commission approved the draft provisional agenda for its eighth session (see annex I) and the topics for Expert Meetings for 2003 (see annex II).
100- أقرت اللجنة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2003، مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة (انظر المرفق الأول) ومواضيع اجتماعي الخبراء المزمع عقدهما في عام 2003 (انظر المرفق الثاني).

At its closing plenary meeting, on 6 February 2003, the Commission approved the draft provisional agenda for its eighth session (see annex II) and the topics for Expert Meetings for 2003 see annex III).
155- أقرت اللجنة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 6 شباط/فبراير 2003، مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة (انظر المرفق الثاني) والموضوعات التي ستبحث في اجتماعات الخبراء لعام 2003 (انظر المرفق الثالث).