"لدورتها الحادية والخمسين بندا" - Traduction Arabe en Anglais

• of its fifty-first session an item
• its fifty-first session the item

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'United Nations conference on jurisdictional immunities of States and their property'" .
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان ' مؤتمر اﻷمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Crime prevention and criminal justice " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Universal Congress on the Panama Canal " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " المؤتمر العالمي المعني بقناة بنما " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Nuclear disarmament " . Q
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " نزع السلاح النووي " .

2. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union " .
٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " .

" 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction'. "
" ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه ' حالة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة ' . "

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Confidence-building measures " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " تدابير بناء الثقة " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " .
٩٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا " عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )٧٩٩١-٦٠٠٢( " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا: " معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا " .

" 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006)'. "
" ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا ' عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( ' " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " .
٢٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا " عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية " .

By draft resolution A/C.1/50/L.22 the Assembly would decide to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled “Prohibition of the dumping of radioactive wastes”.
ووفقا للقرار A/C.1/50/L.22، فإن الجمعية العامة تقرر أن تدرج في جـــدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " United Nations disarmament fellowship, training and advisory services " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا " الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية لﻷمم المتحدة في ميدان نزع السلاح " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .