"لدورتها الرابعة والستين بندا" - Traduction Arabe en Anglais

• agenda of its sixty-fourth session an item

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " منع الإرهابيين من حيازة المواد أو المصادر المشعة " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " نحو عقد معاهدة بشأن تجارة الأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " .

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled `Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)'. "
" 19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان ' تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Agriculture development and food security " , to be taken up by the Second Committee;
2 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " ، تتناوله اللجنة الثانية؛

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Global health and foreign policy " , taking into account the cross-cutting nature of issues related to foreign policy and global health.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان ' ' الصحة العالمية والسياسة الخارجية``، مع مراعاة الطابع الشامل للمسائل المتصلة بالسياسة الخارجية والصحة العالمية.

4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " منع الإرهابيين من حيازة المواد والمصادر المشعة " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا عنوانه " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty " , and requests the Secretary-General to brief Member States orally on progress in the implementation of efforts related to the theme for the Second Decade.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يُطلع الدول الأعضاء شفويا على التقدّم المحرز في تنفيذ الجهود المتعلقة بموضوع العقد الثاني.

16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) " , and requests the Secretary-General to brief Member States orally on progress in the implementation of efforts related to the theme for the Second Decade.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017) " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يطلع الدول الأعضاء شفويا على التقدم المحرز في تنفيذ الجهود المتعلقة بموضوع العقد الثاني.

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Follow-up to nuclear disarmament obligations agreed to at the 1995 and 2000 Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " متابعة الالتزامات في مجال نزع السلاح النووي المتفق عليها في مؤتمري الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عامي 1995 و 2000 " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled " Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (Bangkok Treaty) " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا بعنوان " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك) " .

" Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session an item entitled `The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy'in order to undertake in two years an examination of the report of the Secretary-General requested in paragraph 13 above, as well as the implementation of the Strategy on the part of Member States and to consider updating it to respond to changes " .
" تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين بندا عنوانه ' استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب`؛ لكي تضطلع بعد سنتين بدراسة تقرير الأمين العام المطلوب في الفقرة 13 أعلاه، وتنفيذ الدول الأعضاء للاستراتيجية، ولتنظر في استكمالها استجابة لما يطرأ من تغيرات " .