"لدورتها السابعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• its seventeenth session
• for the seventeenth session
• for its seventeenth

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السادسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة عشرة

Approves the following provisional agenda for its seventeenth session, to be held in 2012:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012:

21. Following the established practice, the Commission will elect the Chair and the four Vice-Chairs for the seventeenth session at the end of the sixteenth session.
21- وفقاً للممارسة المتبعة، ستنتخب اللجنة في نهاية دورتها السادسة عشرة رئيساً لدورتها السابعة عشرة وأربعة نواب للرئيس.

At its sixteenth session, the Committee approved the provisional agenda for its seventeenth session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها السابعة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its seventeenth session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة ووثائقها.

At the same meeting, the Commission decided to adopt the following provisional agenda for its seventeenth session:
وقررت اللجنة، في نفس الجلسة، أن تعتمد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها السابعة عشرة:

51. The Commission elected by acclamation the following officers for its seventeenth session:
51 - وانتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السابعة عشرة:

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session: draft decision
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها السابعة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة: مشروع مقرّر

14. The Committee held the substantive meetings of its seventeenth session at United Nations Headquarters from 1 to 12 May 1995.
١٤ - وعقدت اللجنة الجلسات الموضوعية لدورتها السابعة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١ الى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥.

At its opening meeting, on 14 April, in accordance with rule 19 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission elected the following bureau for the seventeenth session:
168- وانتخبت اللجنة، في جلستها الافتتاحية المعقودة في 14 نيسان/أبريل، عملا بالمادة 19 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السابعة عشرة:

At its 41st plenary meeting, on 23 July 2008, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and approved the provisional agenda for the seventeenth session of the Commission as set out below:
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة الحادية والأربعين المعقودة في 23 تموز/يوليه 2008، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة() وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه: