"لدورته العادية الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• for its first regular session
• first regular session for

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2013 (DP/2013/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2013 (DP/2013/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2012 (DP/2012/L.1);
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2014 (DP/2014/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1).

2. Decides to convene in early January of each year, starting in 2015, the first meeting of its first regular session, for the sole purpose of electing a new President and other members of the Bureau, in accordance with rule 7 of the rules of procedure.
2 - يقرر أن يعقد في مطلع كانون الثاني/يناير من كل عام، بدءاً من عام 2015، أول جلسة لدورته العادية الأولى لغرض وحيد هو انتخاب رئيس جديد وأعضاء آخرين في المكتب، وفقاً للمادة 7 من النظام الداخلي(10).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2014 (DP/2014/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1)http://undocs.org/ar/DP/2014/L.1

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2011 (DP/2011/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2010 (DP/2010/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/L.1)؛

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2012 (DP/2012/L.1).
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2011 (DP/2011/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2001 (DP/2001/L.1 and Corr.1), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2001 DP/2001/L.1) و Corr.1) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و 2) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و Corr.2)، بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2006 (DP/2006/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/L.1)؛

3. Decides to convene in early January of each year, starting in 2012, the first meeting of its subsequent first regular session for the sole purpose of electing a new President and other members of the Bureau, in accordance with rule 11 of the Rules of Procedure;
3 - يقرر أن يعقد في مطلع كانون الثاني/يناير من كل عام، بدءاً من عام 2012، أول اجتماع لدورته العادية الأولى التالية لغرض وحيد هو انتخاب رئيس جديد وأعضاء آخرين في المكتب، وفقاً للقاعدة 11 من النظام الداخلي؛