"لدورته العادية الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• for its second regular session
• the second regular session

The Executive Board will adopt the agenda and workplan for its second regular session of 2014, agree on the agenda and workplan for the first regular session of 2015 and discuss the draft annual workplan for 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2000 (DP/2000/L.2 and Rev.1) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بصيغتها المنقحة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2000 (DP/2000/L.2 and Rev.1) as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1) بالصيغة المنقحة شفويا؛

The Executive Board approved the agenda and work plan for its second regular session 1999 (DP/1999/L.2 and Corr.1).
٥ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩ )DP/1999/L.2 و Corr.1(.

Approved the agenda and work plan for its second regular session 1999 (DP/1999/L.2 and Corr.1);
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩ DP/1999/L.2) و (Corr.1؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 1997 (DP/1997/L.2/Rev.1) as amended;
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ٧٩٩١ DP/1997/L.2/Rev.1)( بصيغتهما المعدلة؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2002 (DP/2002/L.3 and Corr.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2002 (DP/2002/L.3 و Corr.1)؛

1. On 10 May 1993, the Executive Board adopted the following agenda for its second regular session 1994, as contained in document DP/1994/L.2:
١ - في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣، اعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤، بصيغته الوارد في الوثيقة DP/1994/L.2:

Approved the agenda and work plan for its second regular session 1994 (DP/1994/L.2);
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٤٤ (DP/1994/L.2)؛

1. On 10 May 1994, the Executive Board adopted the following agenda for its second regular session 1994, as contained in document DP/1994/L.2:
١ - في ١٠ أيار/مايو ٤١٩٩، اعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤، بصيغته الوارد في الوثيقة DP/1994/L.2:

Approved the agenda and work plan for its second regular session 1996 (DP/1996/L.6 and Corr.1);
أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام ١٩٩٦ DP/1996/L.6) و Corr.1(؛

Approved the agenda and work plan for its second regular session 2004 (DP/2004/L.3 and Corr.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2004 (DP/2004/L.3 وCorr.1)؛

Approved the agenda and workplan for its second regular session of 2014 (DP/2014/L.3);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014 (DP/2014/L.3).

Approved the agenda and workplan for its second regular session 2013 (DP/2013/L.3) and its corrigendum (DP/2013/L.3/Corr.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) وتصويبه (DP/2013/L.3/Corr.1)؛

5. The Executive Board approved the agenda and revised work plan for its second regular session 2000 (DP/2000/L.2 and Rev.1), as orally amended.
5 - وقد وافق المجلس التنفيذي على جدول الأعمال وقام بتنقيح خطة العمل لدورته العادية الثانية 2000 (DP/2000/L.2 و Rev.1)، بصيغتها المعدلة شفويا.

At the session, the Executive Board approved the agenda and work plan for its second regular session 2004 (DP/2004/L.3 and Corr.1), as orally amended, and the report on the annual session 2004 (DP/2004/32).
وأقر المجلس التنفيذي في هذه الدورة جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2004 (DP/2004/L.3 و Corr.1)، بصيغتهما المعدلة شفويا، كما أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2004 (DP/2004/32).

The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2014, to be held on 15 and 16 September.
ووافق المجلس التنفيذي أيضا على جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحين لدورته العادية الثانية لعام 2014، المقرر عقدها يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر.