"لدى اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Fifth Committee
• on the Fifth Committee
• Fifth Committee delegate

Bangladesh delegate to the Fifth Committee of the General Assembly, September 2004-present
مندوب بنغلاديش لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة من 2004 إلى اليوم

Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly.
وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly.
وكان السيد رودس في 2006 ممثل حكومة سيراليون لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

1982–present Delegate of Costa Rica to the Fifth Committee
الحاضر: مندوبة كوستاريكا لدى اللجنة الخامسة

USSR deputy representative on the Fifth Committee, from the thirty-eighth to the fortieth sessions of the United Nations General Assembly
نائب مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين إلى الأربعين؛

Head of the Indian Delegation to the Fifth Committee of the General Assembly.
الحاضر لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Delegate to the Fifth Committee of the General Assembly.
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

He is India's delegate to the Fifth Committee of the General Assembly, dealing with administrative and budgetary issues.
وهو مندوب الهند لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، التي تتناول مسائل الإدارة والميزانية.

Representative of Ukraine to the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination
ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

1982-1999 Delegate of Costa Rica to the Fifth Committee
1982-1999 مندوبة كوستاريكا لدى اللجنة الخامسة للأمم المتحدة

2000- Delegate to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly.
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Mr. Rhodes was the representative of the Government of Sierra Leone in 2006 to the Fifth Committee at the sixty-first session of the General Assembly.
وفي عام 2006 عمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Counsellor, Delegate to the Fifth Committee and Alternate Delegate to the Second Committee, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
مستشار، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

2006 Representative of Algeria to the Fifth Committee of the General Assembly
2006 ممثل الجزائر لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة

He was a member of the Chinese delegation from the forty-seventh to fiftieth sessions of the General Assembly, and the representative of China to the Fifth Committee.
وكان عضوا في وفد الصين من الدورة السابعة والأربعين إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة، وممثلا للصين لدى اللجنة الخامسة.

Since 1994: First Secretary/Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة

1993- United States Mission to the United Nations Adviser, Resources Management Member of the United States delegation to the Fifth Committee
١٩٩٣ - مستشار تنظيم الموارد بالبعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، وعضو بوفد الولايات المتحدة لدى اللجنة الخامسة

In 2004 he was posted to the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, and since the fifty-ninth session has served as the representative of Argentina on the Fifth Committee, which has responsibility for United Nations administrative and budgetary questions.
وهو يضطلع بمهام في البعثة الأرجنتينية لدى الأمم المتحدة منذ عام 2004، حيث عمل بصفته مندوب الأرجنتين لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة منذ دورتها التاسعة والخمسين.

The aforementioned article states that a United Nations official had promised the United States representative on the Fifth Committee that he would reduce the budget by another several million dollars to ensure zero growth.
وقد ورد في المقال أن موظفا في اﻷمانة العامة أكد لممثلة الولايات المتحدة لدى اللجنة الخامسة أن الميزانية ستخفض بمقدار عدة ملايين من الدولارات لتحقيق معدل نمو صفري.

Representative on the Fifth Committee at the twenty-eighth, twenty-ninth, thirtieth, thirty-first and thirty-second sessions of the General Assembly
ممثل لدى اللجنة الخامسة (في الدورات الثامنة والعشرين، والتاسعة والعشرين، والثلاثين، والحادية والثلاثين والثانية والثلاثين)