"لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ" - Traduction Arabe en Anglais

• to the United Nations dated

2/ All the comments and views expressed by Colombia summarized in this document are contained in two notes verbales from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations dated 10 June and 9 July 1996, respectively.
٢ - جميع التعليقات واآراء التي أعربت عنها كولومبيا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرتين شفويتين صدرتا عن البعثة الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٠ حزيران/يونيه و٩ تموز/يوليه ١٩٩٦، على التوالي.

3/ All the comments and views expressed by Qatar summarized in this document are contained in an information note attached to a note verbale from the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations dated 10 June 1996.
٣ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها قطر، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة إعلامية مرفقة بمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لقطر لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

4/ All the comments and views expressed by Maldives summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of the Republic of Maldives to the United Nations dated 18 June 1996.
٤ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها ملديف، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لجمهورية ملديف لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

6/ All the comments and views expressed by Italy summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of Italy to the United Nations dated 28 June 1996.
٦ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها إيطاليا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

7/ All the comments and views expressed by New Zealand summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations dated 28 June 1996.
٧ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها نيوزيلندا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

8/ All the comments and views expressed by Mauritius summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations dated 2 July 1996.
٨ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها موريشيوس، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لموريشيوس لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.

9/ All the comments and views expressed by Norway summarized in this document are contained in an annex to a note verbale from the Permanent Mission of Norway to the United Nations dated 2 July 1996.
٩ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها النرويج، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.

10/ All the comments and views expressed by Morocco summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations dated 10 July 1996.
١٠ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها المغرب، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦.

11/ All the comments and views expressed by Spain summarized in this document are contained in an annex to a note verbale from the Permanent Mission of Spain to the United Nations dated 10 July 1996.
١١ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها أسبانيا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مرفق لمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة ﻷسبانيا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦.

12/ All the comments and views expressed by Kuwait summarized in this document are contained in an annex to a note verbale from the Permanent Mission of the State of Kuwait to the United Nations dated 22 July 1996.
١٢ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها الكويت، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مرفق لمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لدولة الكويت لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.

13/ All the comments and views expressed by Tunisia summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations dated 25 July 1996.
١٣ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها تونس، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لتونس لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٦.

14/ All the comments and views expressed by South Africa summarized in this document are contained in an annex to a note verbale from the Permanent Mission of South Africa to the United Nations dated 29 July 1996.
١٤ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها جنوب افريقيا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مرفق لمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٦.

15/ All the comments and views expressed by the United States summarized in this document are contained in a report attached to a letter from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations dated 7 August 1996.
١٥ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها الولايات المتحدة، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في تقرير مرفق برسالة من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٧ آب/أغسطس ١٩٩٦.

23/ All the comments and views expressed by Finland summarized in this document are contained in a note attached to notes verbales from the Permanent Mission of Finland to the United Nations dated 3 July and 18 September 1996, respectively.
٢٣ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها فنلندا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة مرفقة بمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.

25/ All the comments and views expressed by Morocco summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations dated 10 July 1996.
٢٥ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها المغرب، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة للمملكة المغربية لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦.

26/ All the comments and views expressed by Canada summarized in this document are contained in a report attached to a note verbale from the Permanent Mission of Canada to the United Nations dated 28 June 1996.
٢٦ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها كندا، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في تقرير مرفق بمذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

17. On 10 June 1996, the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee a letter enclosing a copy of the Cuban Mission's note verbale to the United States Mission to the United Nations dated 8 June 1996 concerning the installation of the above-mentioned street sign.
١٧ - وفي ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وجه الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة رسالة إلى رئيس اللجنة مرفقا بها نسخة من المذكرة الشفوية التي وجهتها البعثة الكوبية إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ فيما يتصل بوضع اللافتة سابقة الذكر.

5/ All the comments and views expressed by Saudi Arabia summarized in this document are contained in a note verbale from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations dated 21 June 1996.
٥ - جميع التعليقات واﻵراء التي أعربت عنها المملكة العربية السعودية، المجملة في هذه الوثيقة، وردت في مذكرة شفوية صادرة عن البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

The General Committee had before it a letter by the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations dated 14 January 1994, addressed to the Chairman of the Preparatory Commission, submitting the application (LOS/PCN/134), as well as a report of the Group of Technical Experts (LOS/PCN/BUR/R.40) established by the Preparatory Commission to examine the application.
وكان معروضا على اللجنة العامة رسالة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة بتاريخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة الى رئيس اللجنة التحضيرية، تعرض الطلب (LOS/PCN/134)، الى جانب تقرير من فريق الخبراء التقنيين (LOS/PCN/BUR/R.40) الذي أنشأته اللجنة التحضيرية لدراسة الطلب.