"لدى مؤتمر المتابعة الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Follow-up International Conference

Intergovernmental organizations seeking accreditation to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
المنظمات الحكومية الدولية التي تسعى للحصول على اعتمادها لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Non-governmental organizations seeking accreditation to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
المنظمات غير الحكومية التي تسعى للحصول على اعتمادها لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

" Credentials of representatives to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
" وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Credentials of representatives to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
3 - وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November - 2 December 2008)
اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November - 2 December 2008)
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

D. Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
دال - اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

E. Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
هاء - اعتماد منظمات غير حكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008

Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Draft decision on accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
مشروع مقرر بشأن اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثــاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Draft decision on accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
مشروع مقرر بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثــاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Draft decision on the accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
مشروع مقرر بشأن اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

Draft decision on the accreditation of nongovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008)
مشروع مقرر بشأن اعتماد منظمات غير حكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

63/512. Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November - 2 December 2008)
63/512 - اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

decided to accredit the following intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus:
)، اعتماد المنظمات الحكومية الدولية التالية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري:

63/513. Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November - 2 December 2008)
63/513 - اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008)

The General Assembly, referring to the letter dated 31 October 2008 from the President of the sixty-third session of the Assembly to the Chairperson of the Second Committee, decides to accredit the following intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus:
إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى الرسالة المؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الموجهة من رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية إلى رئيس اللجنة الثانية()، تقرر اعتماد المنظمات الحكومية الدولية التالية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري:

The General Assembly, referring to the letter dated 31 October 2008 from the President of the sixty-third session of the Assembly to the Chairperson of the Second Committee, decides to accredit the following non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus:
إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى الرسالة المؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الموجهة من رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية إلى رئيسة اللجنة الثانية()، تقرر اعتماد المنظمات غير الحكومية التالية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري:

The Acting President: Draft decision IV is entitled " Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, 29 November-2 December 2008) " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع المقرر الرابع معنون " اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) " .