"لدى هيئة المحامين" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Bar

1959 Called to the Bar of Trinidad and Tobago.
1959 مقبول لدى هيئة المحامين في ترينيداد وتوباغو.

1977 Called to the Bar of Antigua and Barbuda.
1977 مقبول لدى هيئة المحامين في أنتيغوا وبربودا.

1985 Called to the Bar of Saint Vincent and the Grenadines.
1985 مقبول لدى هيئة المحامين في سانت فينست وجزر غرينادين.

Called to the Bar of Saint Kitts and Nevis.
مقبول لدى هيئة المحامين في سانت كيتس ونيفس.

Called to the Bar of the British Virgin Islands.
مقبول لدى هيئة المحامين في جزر فرجن البريطانية.

1959 Called to the Bar of the United Kingdom by the Honourable Society of Gray's Inn.
الشهادات 1959 مقبول لدى هيئة المحامين في المملكة المتحدة من قبل الجمعية الشرفية لغرايز إين.

1974 Called to the Bar of Jamaica.
1974 مقبول لدى هيئة المحامين في جامايكا.

1983 Called to the Bar of Grenada.
1983 مقبول لدى هيئة المحامين في غرينادا.

:: Completed apprenticeship at the Supreme Court Legal Training and Research Institute, called to the Bar in 1983
:: أنجزت تدريبا في معهد التدريب والبحث القانوني التابع للمحكمة العليا، وقبلت لدى هيئة المحامين في عام 1983

In this connection, the Council notes that staff members who are not legally qualified and not called to the Bar of a member State are entitled to appear before the Tribunals, either as representing themselves, or representing other staff members.
وفي هذا الصدد، يشير المجلس إلى أن الموظفين غير المؤهلين قانونًا وغير المقبولين لدى هيئة المحامين في أي دولة من الدول الأعضاء لهم الحق في المثول أمام المحكمتين، إما أصالة عن أنفسهم وإما ممثّلين لموظفين آخرين.

Called to the Bar of Anguilla.
مقبول لدى هيئة المحامين في أنغيلا.

Called to the Bar of the Bahamas.
مقبول لدى هيئة المحامين في جزر البهاما.

Called to the Bar of Saint Lucia.
مقبول لدى هيئة المحامين في سانت لوسيا.

Called to the Bar of Barbados.
مقبول لدى هيئة المحامين في جزر بربادوس.