"لديكِ أطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• you have children
• you have kids
• have any children
• You got kids
• you had kids

When they ask if you have children, you have to lie.
عندما يسألونك إذ كان لديكِ أطفال ، يجب أن تكذبين.

For God's sake, you have children in school just like me.
حباً في الله، لديكِ أطفال في المدرسة مثلي.

Do you have children, Ms. George?
هل لديكِ أطفال ؟ يا مسز جورج ؟

Do you suddenly become a non-sexual person just because you have kids?
هل أصبحتِ فجأةً شحص غير جنسي فقط لأن لديكِ أطفال ؟

You'll understand when you have kids.
ستفهمين عندما يكون لديكِ أطفال

Do you have any children?
هل لديكِ أطفال?

Do you have children?
هل لديكِ أطفال ؟

Do you have children?
؟ هل لديكِ أطفال ؟ ؟

Do you have children, Trisha?
هل لديكِ أطفال . تريشا

you have children.
أنتِ لديكِ أطفال ...

- when you have children...
- عندما يكون لديكِ أطفال...

Do you have children, Mrs. Bower?
هل لديكِ أطفال, سيدة (باور)؟

That's what happens when you have kids.
هذا ما يحصل حين يصبح لديكِ أطفال

- Yep, here we go. - Yeah! you have kids?
نعم، هانحن نعم لديكِ أطفال

So when you have kids...?
إذاً عندما يصبح لديكِ أطفال... ؟

You don't have any children, do you? Yes.
-أنتِ ليس لديكِ أطفال ، أليس كذلك ؟

You got kids?
هل لديكِ أطفال ؟

I thought you had kids - to take care of. - The situation changed.
ظننت أنه لديكِ أطفال عليك الاعتناء بهم الحال تغير