"لديكِ أيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• have any
• got any
• you have no
• Have you any
• have anything you want to

Do you have any idea what that bag was worth?
هل لديكِ أيّ فكرة ماذا كانت قيمة تلك الحقيبة؟

So, you have any idea who you gave these to?
إذًا، هل لديكِ أيّ فكرة إلى من أعطيتي هذه؟

If you have any follow-up questions, you can call, text, or tweet.
إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد

You got any friends you could hook me up with?
هل لديكِ أيّ أصدقاء بإمكانك أن تعرفيني عليهم؟

Does the defendant have any last words to say?
المدعى عليه.. هل لديكِ أيّ كلمة تريدين إضافتها؟

You have any quarters?
هل لديكِ أيّ أرباع لديهم ماكينة لعبة باك

Listen, I'll be in town a few more days if you have any questions.
اسمعي، سأكون في البلدة لبضعة أيام إن كان لديكِ أيّ أسئلة.

Henceforth, you won't have any complaints against me.
من الآن فصاعداً، لن يكون لديكِ أيّ شكاوى ضدّنا.

You won't have any complaints henceforth.
أنتِ لن يكون لديكِ أيّ شكاوى بعد الآن ضدّنا.

Nice try. Call the Bureau Liaison if you have any new information, otherwise have a nice day.
اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد.

Sorry, do you have any himalayan sea salt?
آسف , هل لديكِ أيّ من ملح بحر الهيمالايا ؟

No, but you don't have to have any experience, or to pass any competency tests.
لا، لكن لا يجب أن يكون لديكِ أيّ خبرة أو النجاح في أيّ أختبار للكفاءة.

Do you have any idea how long I've been trying to reel them in?
هل لديكِ أيّ فكرة منذ متى أنّي أسعى لجذّبهم؟

I know you don't have any reason to trust me but look at him. Look at how he moves.
أعلم أن ليس لديكِ أيّ سبب أن تثقي بيّ، لكن أنظري إليه وكيف يتحرك.

Did you have any contact with either of them since you saw them last year?
هل كان لديكِ أيّ اتّصال مع أيٍ منهما منذ رؤيتكِ لهما العام الماضي؟

Do you have any idea what I have done for this family?
هل لديكِ أيّ فكرة عما فعلته لهذه العائلة؟

So if you've got any kick-ass magic you've been hiding, now would be the time to whip it out.
لذا، لو كان لديكِ أيّ سحر تُخفينهُ الآن سيكون الوقت لإستخدامه.

I mean, um... if you've not got any plans this evening and... we could...
إن لم يكن لديكِ أيّ خطط هذا المساء يمكننا...

What about clay? You got any problem with clay?
هل لديكِ أيّ مشكلة بالتعامل مع الصلصال؟

you have no idea what he's been through. Find yourself another scapegoat.
ليس لديكِ أيّ فكرة عما عاناه جدي لنفسك كبش فداء آخر

Have you any idea of the damage if this ever came out?
هل لديكِ أيّ فكرة عن الضرر الذي سيلحق بنا؟

So if you have anything you want to ask me, as long as we're in the privacy of our own home,please,ask away.
, لذا لو لديكِ أيّ سؤال , مادام سيكون بيننا في المنزل أرجوكِ , اسأليني