"لديك الحق في البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• You have the right to remain
• You have a right to remain

You have the right to remain silent, and refuse to answer questions...
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

I'd say You have the right to remain silent, but I'm not a cop.
أود أن أقول لديك الحق في البقاء الصمت، ولكن أنا لست شرطي.

You have the right to remain silent. You have the right to an attorney.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

You have the right to remain silent. You have the right to an attorney...
لديك الحق في البقاء صامت ولديك الحق في توكيل محامي

You have a right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتاً

oh ya, all right, You have the right to remain an attorney..
صحيح بعدها نقول لديك الحق في البقاء على محامي

You have the right to remain silent. I suggest you do so.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

You have the right to remain silent. Understand?
لديك الحق في البقاء صامتا، هل فهمت؟

Now, You have the right to remain silent until...
لديك الحق في البقاء صامتا .. و

- You have the right to remain silent. - Oh, Randy, give me a break.
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

You have the right to remain silent and the right to an attorney.
لديك الحق في البقاء صامتة و إقامة محامي

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتاً

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتًا

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتاً.

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتا.

You have the right to remain Doug Judy.
لديك الحق في البقاء دوغ جودي

You have the right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتا

You have a right to remain silent.
لديك الحق في البقاء صامتاً.