"لديك القوة" - Traduction Arabe en Anglais

• You have the power
• have the power to
• you have power
• you have the strength
• you've got the
• have the strength to

You have the power to change things at this company.
لديك القوة لإحداث التغيير في هذه الشركة.

You have the power to decide whose life is worth saving.
لديك القوة لكي تقرري اي واحد فينا يستحق الحياة .

We know You have the power to do anything.
نحن نعلم أنه لديك القوة لفعل أي شيء.

You don't have the power to push me back to Wonderland.
ليس لديك القوة لتعيديني الى بلاد العجائب

You think you have power, here, in the woods, alone?
أتعتقدى بأنك لديك القوة هنا فى الغابة، وحدك ؟

I learned it all from you, yeah sometimes big on the outside doesn't mean you have the strength to move a mountain or a heart
تعلمت كل شيء منك، نعم أحيانا كبير من الخارج لا يعني لديك القوة لتحريك جبل

You have the power to change the flow of the tide.
فانت لديك القوة لتغيير المد والجزر في القصة

Do you really think that You have the power to report this?
هل تعتقدين أن لديك القوة لتقدمي هذا التقرير ؟

Listen to me... You have the power to fight whoever turned you into this, both of you do, but not if you kill each other.
استمع الي لديك القوة لتقاتل اي كان الذي حولك لهذا الشكل كلاكما إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض

Ok, now believe that you can do this. You have the power to stop him.
حسنا ً، صدق أنك تستطيع القيام بذلك لديك القوة لإيقافه

It says that You have the power to fire a thermal blast that can knock out ten demons at a time.
إنها تقول أن لديك القوة لإطلاق النار و صنع الانفجارات . تستطيع أن تقتل بها عشرة مشعوذين

However the world might change if You have the power to think you'll always survive somehow
فبما أن العالم قد يتغير، إن كانت لديك القوة لفعل ذلك فإنك ستتمكنين من النجاة بطريقة أو بأخرى

If you hold the end, You have the power, but no control.
لو امسكت بالنهاية لديك القوة , ولكن بدون سيطرة

But You have the power to see its cycle at the beginning again, to project what you will upon it.
لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي

Deon, You have the power to make a mark in this world a real mark.
لديك القوة لتضع لك بصمة في العالم بصمة حقيقية

But you have power in numbers. We attack when he does not expect it.
ولكن لديك القوة والجنود ، سوف نهاجم في وقت لا يتوقعه

you have power, but you let it blind you.
أنت لديك القوة , لكنك تركتها تعميك

I know that you have the strength to get through it... and come out the other side a better man.
أعلم أن لديك القوة لتتجاوز هذا وتخرج من الناحية الأخري رجلاً أفضل

I thought you were just some suck-uloser, but you have shown me that you've got the mettle to be one of us.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا