"لديك اية" - Traduction Arabe en Anglais

• you have any
• got any

Well, now that I've done my little dog and pony show, do you have any questions for me?
حسنا ، الان بعد ان انتهيت من العرض الخاص بي هل لديك اية اسئلة لي ؟

- Good, because, you know, if you have any doubts, we'll just have Benoit send you back one of those little satanic mojo pouches from prison.
كلا جيد, لأنه, تعرفين, إن كانت لديك اية شكوك فإننا سنطلب من بيونت ان يرسل لك واحداً من رزم الموجو الشيطانية من السجن

Do you have any idea about the freak show going on here?
هل لديك اية فكرة بخصوص العرض التافه الذي يدور الان ؟

Have you got any idea where I can buy a gun?
هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟

got any ideas about getting the rest of the way out of here?
هل لديك اية افكار عن كيفية الخروج من هنا؟

Back when we were a couple, were you just going through the motions, or, did you have any feelings for me at all?
في الماضي عندما كنا معا هل كنت فقط تسيرين مع المشاعر او كان لديك اية مشاعر نحوي عموما ؟

Do you have any more questions or sins you'd like to confess to Jesus?
هل لديك اية اسئلة اخرى ؟ أو خطايا تودين الاعتراف بها للمسيح؟

Now, you have any questions?
الأن ، هل لديك اية اسئلة ؟ فقط سؤال واحد

MAN ON PA: If you have any information, please come forward.
ان كانت لديك اية معلومات, فالرجاء التوجه لنا.

you have any idea what that will do when it hits the groundwater?
لديك اية فكرة ما من شأنها أن تفعل عندما تطرح في المياه الجوفية؟

Do you have any idea what it's like to have to lift yourself into a wheelchair every morning?
هل لديك اية فكرة عن شعور ان تكون في كرسي متحرك يومياً

Do you have any idea who might have wanted to hurt your husband?
هل لديك اية فكرة عن اي شخص ربما اراد ايذاء زوجك؟

Do you -- do you have any idea how hard it was to watch my best friend break down like that?
هل لديك اية فكرة كم كان قاسيا ان ارى افضل صديقة لي وهي تنهار بتلك الطريقة ؟

Obi, if you have any respect for me, you will
اوبي , اذا كان لديك اية احترام لي , سوف لا تأخذ اية مخاطر مع

Do you have any idea how many reports I'll have to file now.
هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات

Do you have any old home movies I can watch?
اريد ان افعل هذا لأجلها.. هل لديك اية اشرطة قديمة مسجلة منزلياً يمكنني مشاهدتها؟

Do you have any idea what is German Military Machine? !
هل لديك اية فكرة عن الالة العسكرية الالمانية ؟

Do you have any idea what the General was talkin'about?
هل لديك اية فكرة عن ماذا يتحدث الجنرال ؟

So, Mr.'I'm here'got any good ideas before we drown?
اذن,يا سيدانا هنا هل لديك اية افكار جيدة قبل ان نغرق؟ بالطبع,بالطبع لدي

I been working out who's been trying to kill me. got any ideas?
نعم هنالك من يحاول قتلي هل لديك اية فكرة عن الموضوع

Well, there's still two left. Ya got any ideas?
مازال متبقي اثنين هل لديك اية افكار ؟