"لديك خطط" - Traduction Arabe en Anglais

• you have plans
• You got plans
• you had plans
• have any plans
• Big plans

Do you have plans to sue the state for wrongful prosecution?
هل لديك خطط لمقاضاة الولاية على المحاكمة الخاطئة؟ كلا.

Do you have plans to sue the state for wrongful prosecution?
هل لديك خطط لمقاضاة الولاية على المحاكمة الخاطئة؟

Hey, I don't know if you have plans, but, uh, we could grab a bite.
هيي، لا أعلم ما اذا لديك خطط لكن ، يمكننا ان نحصل على بعض الطعام

I don't know what you're doing after this, if You got plans or anything but a friend is having a party two blocks from here, if you're interested.
اسمع، لا أعرف ما وراءك بعد هذا إن كانت لديك خطط أو ما شابه لكن أحد أصدقائي يقيم حفل بعد بنايتين إن كنت تريد المجيء

No, I just thought you had plans with the new blonde.
لا, لقد ظننت انه لديك خطط مع صديقتك الشقراء الجديده.

There's one thing you never put in a trap, if you're smart, if you value your continued existence, if you have any plans about seeing tomorrow, there is one thing you never, ever put in a trap.
إن كنت تقدر أحقيتك بالوجود أو كانت لديك خطط لرؤية الغد هناك شيء واحد لا تضعه في فخ

No. I'm asking if you have plans tonight.
كلا، أنا أسألك إذا كانت لديك خطط لهذه الليلة؟

Might I ask most humbly if you have plans for today and, if so, can I feature in them?
هل لديك خطط لليوم، وهل يمكنني مشاركتك بها؟

That's okay, you'll blend in, you know, unless, of course, you have plans already.
, لا بأس بهذا , ستندمج بهم إلا لو لديك خطط مسبقة

- Look, if you have plans with Mandy- - I'm not doing anything with Mandy.
انظر اذا كان لديك خطط مع ماندي انا لا افعل اي شيء مع ماندي

Did you have plans when you were my age?
هل كانت لديك خطط عندما كنت في عمري؟

No, I don't want to keep you. I'm sure you have plans tonight.
لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء

Just call the buzz man and tell him you have plans.
يمكنك أن تصلي للرجل المزعج لتخبريه أن لديك خطط

you have plans with charlie?
لديك خطط مع تشارلي ؟ ـ اجل ـ اوه..

Do you have plans tonight for us?
هل لديك خطط الليلة بالنسبة لنا؟

If you have plans, it's with a girlfriend.
أن كان لديك خطط فيه سوف تكون مع حبيبتك

You got plans with the girls? Um... We're all kind of staying in tonight.
هل لديك خطط مع الفتيات؟ سنبقى كلنا في البيت الليله

So, You got plans next weekend?
إذًا، لديك خطط لعطلة الأسبوع القادمة؟

You got plans for dinner?
هل لديك خطط للعشاء؟

Okay, I'm sorry, I didn't know you had plans.
حسنا آسف , لم أعرف أن لديك خطط

Sorry to bug you while you're celebrating. After this, do you have any plans?
ولكن أليس لديك خطط لهذا اليوم؟

You had Big plans to go on a vengeance quest until we came nipping at your heels, at which point poor Leila took the fall.
هل كان لديك خطط كبيرة الذهاب على السعي الانتقام حتى وصلنا القرض في كعبك،