"لديك خمس دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• You got five minutes
• You have five minutes
• You've got five minutes
• have five minutes to
• you've got about five minutes

If you need anything, I'm right outside. - You got five minutes.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Look, You got five minutes of time for me?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

You got five minutes to explain before I call the cops, kid.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

Analysts, You have five minutes to track your target.
المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك.

You have five minutes to deliver the decoy fission device.
لديك خمس دقائق لتسليم نسخة الجهاز الانشطاري

You've got five minutes, Jack, and then it's all over.
[ لديك خمس دقائق يا [ جاك وبعدهاسينتهيكل شيء.

Okay. You got five minutes, Dave. I'm not waiting.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

Well, you know, You got five minutes off, you got nothing to do, you stumble into one of the rooms, pull down your little panties, whack it.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة

All right, You got five minutes, so talk fast.
حسناً، لديك خمس دقائق لذا تحدث بسرعة.

- You got five minutes.
لديك خمس دقائق.

You got five minutes.
لديك خمس دقائق.

You got five minutes to leave here.
لديك خمس دقائق لمغادرة المكان

You have five minutes until your deadline, and here you are, handcuffed to a table, in a locked room.
لديك خمس دقائق حتى الموعد النهائي وها انت ذا مقيد إلى الطاولة في غرفه مغلقه

You have five minutes... five minutes to convince me not to kill you.
لديك خمس دقائق خمس دقائق لتقنعني بأن لا أقتلك

Citizen, You have five minutes to return to your home.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

You have five minutes to pitch yourself, and then I'm leaving for my pilates class.
لديك خمس دقائق في الملعب نفسك، ثم سأرحل عن صفي بيلاتيس.

You've got five minutes to get these-these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق لإخراج هذه المروحيات من هنا و أنتم على متنها

You've got five minutes to get these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق للتحلقيق بهذه المروحيات خارج هذه المكلية و كلكم على متنها

You've got five minutes, you best pull yourself together.
لديك خمس دقائق تستجمع قواك فيها

Either way, you've got about five minutes. - Call for backup.
على اى حال ، لديك خمس دقائق لتطلب المسانده