"لديك خيار" - Traduction Arabe en Anglais

• you have a choice
• your choice
• you got a choice
• 't have a choice
• you had a choice
• You do have a choice
• have much choice

You didn't do what you were told, and now you have a choice to make.
أنت لم تفعلي ما قيل لك والآن لديك خيار للقيام به

Oh, that's so cute. You think you have a choice.
هذا لطيف للغاية، تعتقد أنه لديك خيار آخر.

Alright K2. you have a choice of "Hole filled with cock",
حسناً يا كيتو، لديك خيار " حفرة مملوة بالقضبان "

Not your choice anymore.
ليس لديك خيار بعد الآن

Well, you got a choice to make right now.
حسناً، لديك خيار أن تصحح الأمور الآن

Welcome to the land where you don't have a choice.
مرحبا بكم في الأرض حيث لم يكن لديك خيار.

You just said you had a choice to make in that car.
قلتَ للتوّ أنّه كان لديك خيار لتتخذه في تلك السيارة

you have a choice to make, captain. Surrender now and this ends peacefully.
لديك خيار, أيها الزعيم أما أن تستسلم وينتهيّ كل شيء سلمياً

I mean, obviously, we'll wait for the paternity results, but when they come, if the baby isn't mine, then you have a choice to make.
أعني، من الواضح، أننا سوف ننتظر لنتائج الأبوة، ولكن عندما يأتون، وإذا كان الطفل ليس لي ثم لديك خيار لجعل.

When maintaining cover means allowing people you care about to walk right into a death trap, you have a choice to make.
عندما تكون المحافظة على غطائك هو السماح للأشخاص الذين تهتم لأجلهم للمشي داخل فخ لديك خيار لتقوم به

When it's your turn, you have a choice of truth or dare.
عندما يحين دورك يكون لديك خيار حقيقة أم تحدي

And begin an intensive course of psychotherapy. I believe you have a choice.
وبدء تلقي علاج نفسي مكثف إنهم يعتقدون أنك لديك خيار

(Emmerson) What he's demonstrated very clearly is that you have a choice.
ايمرسون : الذي أظهره بشكل واضح أنه لديك خيار

Seems like you have a choice to make, Thomas.
يبدو أن لديك خيار لتقوم به ، توماس.

I don't like it any more than you do, but I don't think you have a choice.
لا أحب الأمر أكثر منك ولكن لا أعتقد أن لديك خيار

I don't think you have a choice, darlin','cause that figurine is irreplaceable.
اعتقد بانه ليس لديك خيار اخر، عزيزي لان ذلك التمثال متعذر الإبدال

- I'm not sure you have a choice. - Why is that?
لست متأكداً أن لديك خيار في هذا - ولمَ ذلك ؟

We know you have a choice when it comes... [click, dial tone]
نعرف أن لديك خيار .. عندمايتعلقالأمربـ.

That isn't your choice to make.
هذا هو ليس لديك خيار لجعل,

you got a choice tonight. What we got here?
لديك خيار الليلة ماذا لدينا هنا ؟

And when he didn't die right away, when he held his hand out to beg you to stop, you didn't have a choice.
و عندما لم يمت في الحال عندما توسل إليك لتتوقف لم يكن لديك خيار

you had a choice, and you made it.
كان لديك خيار و أنت أخترتي و سأقول لك شيئاً

- You do have a choice, you do. Wait, just wait! Just listen, just listen!
ليس لديك خيار أنتظر, أسمعني, أسمعني, أنا أسف

I'm not sure you have much choice about that.
لست واثقًا بأن لديك خيار بهذا الشان