"لديك سؤال" - Traduction Arabe en Anglais

• have a question
• had a question
• there a question
• got questions

If you have a question or you need to talk about something, you come to me.
لو كانت لديك سؤال او احتجت الى الحديث عن شئ .. تعال واخبرني

You don't have to call him whenever you have a question, okay?
ليس عليك الاتّصال به كلّما كان لديك سؤال صغير، حسناً؟

If you have a question about my resume ask me, not my mates!
اذا كان لديك , سؤال عن سيرتي الذاتية أسألني انا , ليس اصحابي

I'm sorry, you had a question about the scholarship?
أنا آسف ,إذن لديك سؤال بخصوص المِنحة الدراسية؟

- Is there a question?
هل لديك سؤال ؟

If you have a question, let me ask it for you.
لنكولن, لنكولن ان كان لديك سؤال, دعنى اسأله بدلاً منك, اسمع ميكى

If you have a question for me, son... why not go ahead and ask it?
... لو لديك سؤال لي، يا بني لمَ لا تطرحه فحسب؟

Do you have a question about your future, sweetie?
هل لديك سؤال حول مستقبلك، حبيبتي؟

- If you have any questions, just ask me. - I have a question.
إذا كان لديك سؤال , فقط أسألني لدي سؤال

Like I said, you have a question, ask it.
كما قلت,اذا كان لديك سؤال اسأله

If you have a question, you can fucking well wait outside.
ان كان لديك سؤال يجب ان تنتظر بالخارج

Do you have a question In there somewhere, counselor?
هل لديك سؤال هناك في مكان ما , مستشار؟

Lisa, do you have a question for Uncle Montgomery?
(ليسا)، هل لديك سؤال لتطرحيه على العم (مونتغومري)؟

Miss West, do you have a question for me?
- ملكة جمال الغربية، هل لديك سؤال بالنسبة لي؟

Mr. President, do you have a question for me?
سيدي الرئيس، هل لديك سؤال لي؟

Your mom said you have a question for me.
قالت أمك أنه لديك سؤال لي

-Look if... If you have a question for Purdy, ask him yourself. -And we will...
انظر،إذا كان لديك سؤال لـ(بوردي) ، فأسأله بنفسك - وسوف نسأله ، سوف نفعل هذا -

Ah, the hot dog people have a question.
آه, هوت دوج الناس لديك سؤال.

You had a question about the... the reading assignment for the week?
كان لديك سؤال حول واجب القراءة لهذا الأسبوع؟

Rise and shine, sweetheart. You got questions to answer.
استيقظ و أشرق يا عزيزي لديك سؤال لتجيب عنه