"لديك على" - Traduction Arabe en Anglais

• you have on
• you got on
• You got at
• you have at
• have on your

I bet you have on a thong made of licorice, don't you?
أراهن لديك على ثونغ مصنوعة من عرق السوس , أليس كذلك؟

That tiara that you have on the top of your head, it's overkill.
أن تاج التي لديك على أعلى رأسك، انها مبالغة.

Call your father to come to the school, and see the kind of photos you have on your cell.
اتصل بأبيك حتى يأتي للمدرسة ويرى نوع الصور التي لديك على هاتفك.

I got just as much shit on you as you got on me.
لدى اشياء عليك كما لديك على اشياء

You got at least three good seasons left in you.
لديك على الأقل ثلاثة مواسم جيدة مُتبقية في إنتظارك

Ingested in liquid form, you go down in seconds, but based on your blood work, you have at least another 10 to 12 hours.
لو تناولته في هيئة سائلة، فستموت خلال ثوانٍ، لكن بالإستناد على تحاليل دمّك، فإنّ لديك على الأقل من 10 إلى 12 ساعة أخرى.

You're going to walk my friend through every program you have on this laptop.
سوف تشرح لصديقي كل برنامج لديك على هذا الحاسب أتفهم؟

Give us the name of the officer we believe you have on your payroll, and we will talk to our captain, see if a deal can't be struck.
تعطينا اسم الضابط نحن تعتقد أن لديك على كشوف المرتبات الخاصة بك، وسوف نتحدث لدينا الكابتن، معرفة ما إذا كان لا يمكن التوصل الى اتفاق.

I need you to run all the data recovery programs you have on this thing.
احتاج منك تشغيل جميع برامج اعادة البيانات لديك على هذا الشيء افحصه جيداً

Unlike these creatures you have on board.
على خلاف هذه المخلوقات التي لديك على متن السفينة

Uh, an electromagnet, like the one you have on that crane.
مغناطيس كهربائي، كالذي لديك على تلك الرافعة.

Give me all the intel you have on this hacienda place.
أعطني كل انتل لديك على هذا المكان مزرعة.

Then you better use all the influence you have on those judges.
ثم كنت أفضل استخدام جميع تأثير لديك على هؤلاء القضاة

Because the watch in this photograph, the same one that you have on display here, could lift 100 of Nasser Al-Fayed's countrymen out of poverty, and he's probably got a drawer full of them, so I doubt that he pawned this one here in the Bronx.
لأن الساعة في هذه الصورة، هي ذات الساعة التي لديك على العرض هنا،

A va file number is all the info you have on the bomber?
عدد الملفات فا هو كل المعلومات لديك على الانتحاري؟

That means any vaccine files that you have on that mainframe are likely to be destroyed.
وهذا يعني أن أي ملفات للقاح لديك على هذا الحاسوب من المحتمل أن يتم تدميرها

So you know that tiny scar that you have on your forehead?
أتعرفيـن تلك الندبة الصغيرة التي لديك على جبهتـك ؟

I think that's a foreleg you have on your hind leg there, Steve.
وأعتقد أن هذا هو كتيب لديك على ساقك الخلفية هناك، ستيف.

Yeah, who you got on speed dial?
نعم , من لديك على الخط الساخن ؟

You got at least five, ten good years left in you.
لديك على الأقلّ 5 أو 10 أعوام متبقية بك

You don't have to like me, but I'm the best chance you have at surviving.
ليس لديك لمثلي، ولكن أنا أفضل فرصة لديك على قيد الحياة.