"لديك فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• You just have
• You only have
• You have only
• You only got
• 've only got
• You've just got
• only have a
• you've only
• You only get
• you only had

Life isn't perfect, but sometimes things will work out for the best if You just have faith.
الحياة ليست مثالية، ولكن في بعض الأحيان الأمور سوف أفضل أذا كان لديك فقط إيمان

Ivan, you're not really stupid, You just have an attention disorder.
.إيفان، أنت لست غبيا حقا لديك فقط اضطراب في الإنتباه

Oh, You only have five minutes and then the water automatically shuts off, so I would try not to think of the time or where I was.
اوه، انت لديك فقط خمس دقائق وبعد ذلك الماء سوف يتوقف تلقائيا لذا سوف لن اجرب ان افكر بالوقت او المكان الذي انا فيه

The math also says You only have a few minutes until the suit corrodes.
وتقول الرياضيات أيضا لديك فقط بضع دقائق حتى تآكل الدعوى.

You have only half the men and horses you had on the last march.
لديك فقط نصف الرجال والخيول الذين كانوا لديك بالمسيرة الماضية

You just have to let them think they have the power, but they never do, never, unless you give it to them.
لديك فقط للسماح لهم التفكير لديهم القدرة، لكنها لا تفعل أبدا، أبدا، إلا إذا كنت تعطيها لهم.

You just have to stuff down your feelings and stop believing in anything.
لديك فقط لإسقاط أسفل مشاعرك ووقف الاعتقاد في أي شيء.

Slink says You just have to find the right reel, and it'll give us the instructions on how to make the cure.
حسنا؟ سلينك يقول لديك فقط للعثور على بكرة الصحيح، وأنها سوف تعطينا التعليمات

- You just have to fight for it, sweetie pie.
- لديك فقط للقتال من أجل ذلك، فطيرة الحلو.

♪ You can't hurry love No, You just have to wait ♪
♪ لا يمكنك عجل الحب لا، لديك فقط لانتظار ♪

So, in very simple terms, You just have a little bit of extra skin growing in the middle of your ear.
لذلك، بعبارات بسيطة جدا، لديك فقط قليلا من الجلد الزائد نموا في منتصف أذنك.

You only have 185 otters in the whole country, and in two years, you've flattened 70 of them under your cars.
لديك فقط 185 ثعالب الماء في البلد كله، وفي غضون عامين، كنت قد سويت بالأرض 70 منهم تحت السيارات الخاصة بك.

But You only have ten minutes, and I don't think you want to waste them talking to me.
لكن لديك فقط 10 دقائق وانا اظن انك لا تريد اهدارها بالحديث معي

The truth is You only have a slim chance, less than one percent, that you will regain mobility.
الحقيقة هي أن لديك فقط فرصة ضئيلة أقل من واحد في المائة أنك ستستعيد الحركة

You only have one hit until you get recertified.
لديك فقط ضربة واحدة حتى نقوم بإعادة اصدار الشهادة

I was gonna make you breakfast, but... You only have salsa, ice cream, and bread.
كنت سأقوم بإعداد الفطور لك لكن لديك فقط صلصة، آيس كريم وخبز

May I remind you, my love, that in Paris there are mistresses aplenty, but You have only one son.
ربما أذكرك يا عزيزى أن هناك فىباريستوجدسيداتكثيرات, ولكن لديك فقط إبن واحد

Our records show that he rents a mailbox here. You only got about a hundred of them.
السجلات بينت أنه أستأجر صندوق بريد هنا لديك فقط المئات منهم

You've only got a few hours to figure it out.
إن لديك فقط ساعات قليلة فقط حتى تكتشف ذلك

You've just got two shows left. Mr. Martin will keep you safe.
لديك فقط عرضان متبقيان السيد (مارتن) سيبقيك آمنة

But in this business, You only get one introduction, one shot, and I didn't want to blow it for him.
ولكن في هذا المجال لديك فقط فرصة واحدة لتظهر نفسك ولم أشأ أن أفسد عليه تلك الفرصة

Yeah, maybe you should have mentioned you only had 80 bucks in your account.
نعم، ربما كان يجب أن تذكري أنه كان لديك فقط 80 دولارا في حسابك