"لديك لحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• have a moment
• got a sec
• got a second
• have a second
• got a moment
• got a minute
• you have a sec
• you had a moment

I know time is precious right now, but if I could just have a moment with her.
أنا أعرف الوقت الثمينة في الوقت الراهن، ولكن إذا كان بإمكاني فقط لديك لحظة معها.

I was wondering if you have a moment to discuss with me a problem I am having.
كنت اتسائل اذا كان لديك لحظة معي؟ لمناقشة مشكلة حاصلة معي

I'm with your girl. We're at the space. You got a sec?
أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟

Sarge, you got a sec?
رقيب هل لديك لحظة ؟

Hey, Chief, you got a second? Brett has a really good idea.
أيّها القائد , هل لديك لحظة من وقتك , فـ (بريت) لديها فكرّة حقّاً جيّدة

Camilla, do you have a second?
هل لديك لحظة يا كاميلا ؟

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
أنا آسف ل مقاطعتك , ولكن علامة تحتاج إلى وجود كلمة معك عندما يكون لديك لحظة .

Later, when you have a moment, come find me.
, لاحقاً , عندما يكون لديك لحظة . إبحث عنى . لديا هدية لك

Do you have a moment where I can speak with you privately?
هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد

Mr. Tenant, could I just have a moment of your time?
السيد المستأجر، يمكن أنا فقط لديك لحظة من وقتك؟

Excuse me, if I could just have a moment of your time.
عفوا، إذا كان بإمكاني فقط لديك لحظة من وقتك.

One other quick thing while you have a moment, is there any way you can put me and Gene at the same table?
شيء أخر سريع بما أن لديك لحظة هل تستطيعين وضعي أنا وجين على نفس الطاولة

- Uh, do you got a sec?
هل لديك لحظة ؟ - أجل -

Hey, Mills, um, you got a sec? Yeah.
ميلز " هل لديك لحظة ؟ "

Dr. Lin, you got a sec?
هل لديك لحظة ؟

Vinny! You got a second?
فيني هل لديك لحظة

Hey, Hil, you got a second?
مرحباً هل لديك لحظة ؟

- Hey, you got a second?
أنت, هل لديك لحظة من أجلي؟

Do you have a second to talk to me?
هل لديك لحظة للتحدث إليّ؟

You see it come over the second time you got a moment.
حيث يقترب صدري من كتفك لذا لن تتحرك حتى المرة الثانية لديك لحظة فحسب لتستجمع قواك

You got a minute to talk?
هل لديك لحظة لنتحدّث ؟

Noah! Noah, do you have a sec?
هل لديك لحظة يا "نواه"؟

I wondered if you had a moment.
أتساءل إذ كانت لديك لحظة