"لديك مال" - Traduction Arabe en Anglais

• have money
• got money
• have any money
• had money
• have enough

You look like you have money, but I know your underwear's in shreds.
انت تبدين كان لديك مال ولكن انا اعلم ان ملابسك الداخلية بها رقع

I don't see how since you won't have money for glue.
لا أعرف كيف بما أنه لن يكون لديك مال لشراء الصمغ

You don't have money for rent. You don't have money for gas. It's pathetic.
ليس لديك مال للايجار ليس لديك مال للغاز انه امر مثير للشفقه

I know you got money hid around here, boy.
أعلم أن لديك مال مخبأ هنا يا فتى

Well, it lasts a lot longer when you got money in the bank.
حسنـًا، إنّه يدوم أكثر لو كان لديك مال في المصرف

You swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

So, now I'm going to be making house payments which you never had money for when we lived together and a second mortgage?
اذا سوف أقوم بدفعات المنزل التي لم يكن لديك مال من اجلها عندما عشنا معا و قرض ثاني؟

If you have money, you can do whatever you want.
إذا كان لديك مال يمكنك أن تفعل ما تشاء

You don't have money for a hotel, to buy me shoes
لا يوجد لديك مال لأجل الفندق .. أو لشراء حذاء لي

You can get your own place instead of sponging off me because you have money now, right?
يمكنك الأن أن تشتري لك منزل بدلا من أن تمكث هنا.. لأن لديك مال الأن ، صحيح.. ؟

Maybe not on the fifth floor, but in here if you don't have money, you get a Band-Aid, a foot in the ass, and you're out the door.
ربّما ليس فى الطابق الخامس لكن هنا إذا لم يكن لديك مال تحصل على مساعدة ثم يطردونك خارج الباب

Mr. Michima, it appears you do not understand this, but if you have money and reliable contacts, there's almost nothing you can't do.
\u200fسيد "ميتشيما" \u200fيبدو أنك لا تفهم ذلك \u200fلكن إن كان لديك مال وعلاقات موثوق بها

Look, Cal, don't you know that you gotta have money in order to make money?
اسمع،ياكال،ألا تعرف... أنه لابد أن يكون لديك مال لكي تجمع المال؟

You not have money, Yokohama not like you.
إن لم يكن لديك مال فيوكوهاما لن تحبك

I CAN TELL... YOU have money.
استطيع أن اقول بأنه لديك مال كثير

You've got money, a beautiful home, good looks, all your hair...
بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك

Good looks, skills. You've got money.
حسن المظهر، مهارات، لديك مال

You got money for that, too?
هل لديك مال لهذا أيضا؟

And if you don't be quiet, soon you won't have any money either
وإذا لم تصمت وتسمعني، قريباً لن يكون لديك مال أيضاً.

Well, that's just it, Mr. Biederman, you don't have any money.
حسناً, ببساطه سيد بيدرمان, ليس لديك مال

I know you had money, but I didn't know you had money.
أعلم أن لديك مال ولكن لم أعرف أن لديك مال

All of this with the caveat that you don't have enough money
كل هذا بالمذكره القانونيه التى ليس لديك مال كاف لها