"لديك مسدس" - Traduction Arabe en Anglais

• you have a gun
• got a gun
• You had a gun
• you get a gun

The surgery was a success. you have a gun and a magazine with 13 ammo hidden in your body.
لديك مسدس و مخزون ثلاثه عشرة رصاصه مخبأه في جسدك

"Do you have a gun in an ankle holster?" seems to me to be a legitimate question to ask a house guest.
هل لديك مسدس في حافظة الكاحل؟ يبدو أنه سؤال شرعى لتسأل مضيف البيت

Well, did you have a gun in the store, Mr. Santos?
حسنا,هل كان لديك مسدس في المتجر سيد سانتوس؟

Well, you got a gun, Marshal?
حسنًا، لديك مسدس أيّها المارشال؟

By the way, you got a gun in the house?
بالمناسبة, هل لديك مسدس فى المنزل ؟

Oh, yeah? You go tell her. I'll tell You had a gun.
أجل، اذهب وأخبرها سأقول أن لديك مسدس

Did you get a gun?
هل لديك مسدس ؟ ؟

Why do you have a gun stuffed down the back of your trousers?
لماذا لا يكون لديك مسدس محشو الأسفل الجزء الخلفي من السراويل الخاصة بك؟

You know, if you're a businessman, why the hell do you have a gun in the back of your damn pants?
تعرف، إذا أنت رجل أعمال، لماذا لديك مسدس في ظهر سروالك اللعين؟

you have a gun around your calf, right?
لديك مسدس في جرابك، أليس كذلك؟

Only, this time you have a gun, and I'm with you.
لكن هذه المرة لديك مسدس وأنا معك

Why do you have a gun?
لماذا لديك مسدس ؟

- It doesn't matter. - you have a gun.
لا يهم أنت لديك مسدس

Why do you have a gun in your dresser?
لماذا لديك مسدس فى خزانتك ؟

Why do you have a gun? !
لماذا لديك مسدس ؟

Do not listen, Jake. You've got a gun.
لا تستمع يا جاك أنت لديك مسدس استخدمه

- got a gun in the kit?
هل لديك مسدس في العدة الطبية ؟

Hey, you got a gun behind the bar, right?
كان لديك مسدس خلف البار, أليس كذلك؟

So you've got a gun in case there's a problem?
-إذاً لديك مسدس في حال حدثت مشكلة؟

We got a chopper behind us. You got a gun on board?
هناك مروحية خلفنا لديك مسدس

Look what I found. You got a gun.
أنظري ماذا وجدت لديك مسدس

You had a gun, Terry.
لديك مسدس يا تيرى