"لديك من" - Traduction Arabe en Anglais

• you got for
• do you have for
• you have of
• you have to
• you have a
• you've got

Been tryin'to reach you. What do you got for me?
كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟

Let me ask a question. How much you got for clothes?
دعني أسألك، كم لديك من المال يمكنك به شراء الملابس؟

Sure you're done with it? - What've you got for me? - First claim on the system today.
هل أنت متأكد من أنك أنتهيت منها ؟ ماذا لديك من أجلي ؟

So, what special entertainment do you have for me this round?
اذن، ما هي التسلية الخاصة التي لديك من اجلي بهذه الجولة؟

Sir now that we've achieved our goal what orders do you have for this poor soul?
سيدي، لقد حققنا هدفنا الآن ما الأوامر التي لديك من أجل هذا المسكين؟

This authorization supersedes any need you have of the vehicle as evidence.
هذا إذن يلغي أي حاجة لديك من السيارة كدليل.

But whatever cases you have, you have to take them all.
ولكن مهما كان لديك من حالات يجب أن تأخذها كلها

Clark always makes it look so much fun, like you have a deadly pen pal you see once a year.
كلارك دائما يجعلها تبدو الكثير من المرح، مثل لديك من ركلة جزاء القاتل بال ترى مرة واحدة في السنة.

It's taking everything you've got to repair the damage.
إنّه يستنزف كلّ ما لديك من قوّة في تصليح الأضرار.

What have you got for me? - Got some stuff for me soon?
هاي , ماذا لديك من أجلي يارجل الأدوية أريد بعض الأشياء عاجلا

I need all you got for a missing person. Last name Getz...
انا اريد كل ما لديك من معلومات عن شخص مفقود اسمه الأخير :

You've been a Whitelighter for 60 years, and toast is what you got for me?
لقد كنت مرشد أبيض لستين سنة و خبز هو كل ما لديك من أجلي ؟

Look at that. What do you got for me? What do you got for me?
إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟

Come on, is that all you got for me?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

A shrug. That's what you got for me?
هز كتفيك هل هذا كل ما لديك من أجلي؟

Now what news do you have for me?
الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟

So, Wil what do you have for us first?
"إذن،" ويل... ماذا لديك من أجلنا أولاً؟ ...

- What do you have for us?
مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟

But I doubt that that box will be able to contain all the memories that you have of this place.
لكن أشك بأن ذلك الصندوق سيكون قادر على إحتواء كل تلك الذكريات التي لديك من هذا المكان

Till it taints every memory you have of her.
حتى يحكي كل الذاكرة لديك من لها.

But how sane can you be in the first place, if you have to fucking eat people?
ولكن كيف يمكنك ان تكون عقلانية فى المقام الاول, اذا كان لديك من ياكل الناس?

Well, I'm sure you have a dozen other employees
حسنا، أنا واثق من لديك من عشرة موظفين آخرين

you've got a lot of nerve showing your face after what you did.
لديك من الجرأة لتظهر وجهك أمامي بعد الذي فعلته