"لديك هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• you have this
• you have these
• you have that
• You got this
• You've got this
• you got that
• you had this
• you have those
• have such a
• You've had this
• have you had these

you have this little cloud that keeps following you around.
لديك هذه سحابة صغيرة التي تحافظ التالية التي حولها.

When did you have this little moment of clarity?
متى كان لديك هذه اللحظة الصغيرة من الوضوح؟

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

you have these laws because you know how bad it can get.
لديك هذه القوانين لأنك تعلم إلى أين سيقود ذلك من سوء.

you have that potential. They'll slime you, the whole deal.
لديك هذه الموهبة سوف يغتاظون منك في نهاية الأمر

Sorry that I'll make you lose all You got this time
آسف لأنني جعتلك تخسر كل ما لديك هذه المرة

You're lucky, You've got this big family. He's all I've got.
أنت محظوظ, لديك هذه العائلة الكبيرة، هو كل ما أملكه أنا.

you have this look like you know what it means.
لديك هذه النظرة كما لو أنك تعرف ما أعنيه

You're deluding yourself that you have this role here. You don't.
تخدع نفسك، بأن لديك هذه الوظيفة و أنت لا تُنفذها.

Just remember our dad worked hard to leave us something, and now you have this nice big apartment to live in, and I'm getting nothing.
تذكر فقط أن والدنا عمل بكدح ليورثنا شيئاً، وأن الآن لديك هذه الشقة الكبيرة الجميلة لتعيش فيها، وأنا لم أحصل على شيء.

Li Wei just confirmed that you have this Russian girl at your club.
لى وى أكد فقط أن لديك هذه الفتاة الروسية في النادي الخاص بك.

You know, the beauty of the game is that you have this special license.
أتعلم، جمال اللعبة هو أنه لديك هذه الرخصة

you have this annoying habit of turning everything into a lesson.
لديك هذه العادة المزعجة في تحويل كل شيء لدرس

As long as you have these 25$... no bank in the world can shut our circus down
طالما لديك هذه الخمسة و العشرين دولار.. لن يستطيع أيّ بنكٍ في العالم أن يقوم بإغلاق السيرك الخاص بنا.

How many blood dens do you have these days?
كم عدد أوكار الدم لديك هذه الأيام ؟

- you have that tone. If you have a problem-
هذا عظيم لديك هذه النبرة لو كان لديك مشكلة

You got this family thing going here.
لديك هذه العائلة التي تناضل من أجلها هنا

'Cause I think You've got this idea somehow that telling me the truth about him would mean you were betraying your country or something.
لأني أعتقد أنه لديك هذه الفكرة، بطريقة ما أنك إذا أخبرتني بحقيقته فيعني أنك تخون بلادك أو شيئا ما

Good thing you got that huge bag of socks back there.
شيء جيد ان لديك هذه الحقيبة الضخمة من الجوارب هناك

you had this information and you never came forward?
كان لديك هذه المعلومات ولم تعترفي بالحقيقة قط؟

But... why do you have those pictures, Director Kang?
..لكن لكن لم لديك هذه الصورة مدير كانغ؟

You're lucky you have such a good relationship with your mom.
انت محظوظ لانك لديك هذه العلاقه مع والدتك.

You've had this gift since you were a little girl and that's the worst time to be different.
لديك هذه الهبة منذ كنتِ طفلة صغيرة وهذا أسوأ وقت لتكوني مختلفة

How long have you had these compulsions?
منذ متى و أنت لديك هذه الإضطربات؟